Die notarielle Vollmacht (poder notarial) ist ein rechtliches Dokument, mit dem der Eigentümer einen Vertreter ermächtigt, während des Verkaufsprozesses in seinem Namen zu handeln. Dank dieses Dokuments kann der Vertreter bestimmte Handlungen vornehmen, wie etwa die Unterzeichnung der notariellen Kaufurkunde.
Dieses Instrument ist üblich, wenn der Verkäufer im Ausland lebt, und ermöglicht es, dass der Verkauf ordnungsgemäß abgewickelt wird, sofern die Vollmacht korrekt erteilt wurde.
Wo kann die notarielle Vollmacht erteilt werden?
Die Vollmacht kann vom Ausland aus auf zwei gängige Arten erteilt werden:
- Durch einen Besuch beim spanischen Konsulat.
- Bei einem örtlichen Notar im Wohnsitzland, sofern die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Wird die Vollmacht außerhalb Spaniens unterzeichnet, muss sie für ihre Gültigkeit in Spanien legalisiert oder mit einer Apostille versehen werden, um die Echtheit des Dokuments zu bestätigen. Ist sie in einer anderen Sprache als Spanisch abgefasst, muss zudem eine beeidigte Übersetzung ins Spanische durch einen in Spanien zugelassenen offiziellen Übersetzer beigefügt werden.
Welche Unterlagen benötigen wir, um eine notarielle Vollmacht für den Verkauf unserer Immobilie zu erteilen?
Der Notar informiert uns darüber, welche Dokumente für die Unterzeichnung der notariellen Vollmacht erforderlich sind. In der Regel werden verlangt:
- Ein gültiges Ausweisdokument, wie zum Beispiel der Reisepass.
- Der Entwurf der notariellen Vollmacht, die erteilt werden soll.
- In einigen Fällen die NIE (Número de Identidad de Extranjero), insbesondere wenn die Vollmacht mit Vorgängen in Spanien zusammenhängt.
Sobald die Vollmacht ordnungsgemäß legalisiert oder apostilliert ist und in Spanien vorliegt, kann sie unmittelbar verwendet werden. Die Bearbeitungszeiten können jedoch je nach Land und Versanddauer der Unterlagen variieren.
Solche Vollmachten sind bei Eigentümern, die im Ausland leben, üblich und werden unter anderem für den Verkauf von Immobilien in Spanien aus dem Ausland sowie für andere administrative oder rechtliche Angelegenheiten genutzt.
Welche Steuern zahlt ein ausländischer Nichtresident beim Verkauf einer Immobilie?
Wenn eine nicht in Spanien ansässige Person eine Immobilie verkauft, ist zu beachten, dass das Steuersystem anders funktioniert als bei Residenten. Daher ist es wichtig zu verstehen, welche Steuern beim Verkauf anfallen, wann sie zu zahlen sind und warum.