Casa o xalet en venda a Carrer Osona, L'Esquirol

Magnífica caseta amb jardí, molt cèntrica.
La finca té una superfície de 230 m2, i la vivenda està edificada en dues plantes. A la planta baixa o semisoterrani, hi ha el garatge i a la planta de carrer hi ha la vivenda pròpiament dita.
La planta vivenda té dues habitacions grans, moblades, amb armari encastat cadascuna i una d’elles disposa d’aire condicionat.
Hi ha un bany complert amb dutxa, wc, bidet i lavabo encastat en un taulell de marbre.
Una cuina ben equipada amb armaris (dalt i baix), rentaplats, forn, vitroceràmica, microones, nevera, campana extractora i taulell de granet.
Un menjador estar també moblat, amb xemeneia i aire condicionat, que dona a una terrassa o balcó amb vistes a ponent.
A la planta semisoterrani, hi ha el garatge, al qual s’hi accedeix pel mig del jardí i des del carrer Cabrera, un safareig amb rentadora i diversos trasters. També hi ha un local polivalent que pot servir com a gimnàs, despatx o habitació.
Hi ha calefacció amb caldera de gasoil i tanc, amb radiadors a totes les dependències de la casa. La serralleria exterior es d’alumini amb pont tèrmic i vidrieria doble amb mosquiteres i porticons practicables a gairebé totes les obertures. També hi ha un descalcificador per l’aigua de la xarxa municipal.


PEQUEÑA CASA CON JARDÍN EN EL CENTRO DE L’ESQUROL.
Magnífica casita con jardín, muy céntrica.
La finca tiene una superficie de 230 m2 y la vivienda está edificada en dos plantas. En la planta baja o semisótano, está el garaje y en la planta de calle está la vivienda propiamente dicha.
La planta vivienda tiene dos habitaciones grandes, amuebladas, con armario empotrado cada una y una de ellas dispone de aire acondicionado.
Hay un baño completo con ducha, wc, bidé y aseo empotrado en un mostrador de mármol.
Una cocina bien equipada con armarios (arriba y abajo), lavavajillas, horno, vitrocerámica, microondas, nevera, campana extractora y mostrador de granito.
Un comedor estar también amueblado, con chimenea y aire acondicionado, que da a una terraza o balcón con vistas a poniente.
En la planta semisótano, se encuentra el garaje, al que se accede por medio del jardín y desde la calle Cabrera, un lavadero con lavadora y varios trasteros. También hay un local polivalente que puede servir como gimnasio, despacho o habitación.
Hay calefacción con caldera de gasoil y tanque, con radiadores en todas las dependencias de la casa. La cerrajería exterior es de aluminio con puente térmico y vidriería doble con mosquiteras y contraventanas practicables en casi todas las aberturas. También existe un descalcificador por el agua de la red municipal.

SMALL HOUSE WITH GARDEN IN THE CENTER OF L’ESQUIROL.
Magnificent house with garden, very central.
The property has an area of 230 m2, and the house is built on two floors. On the ground floor or semi-basement, there is the garage and on the street floor there is the house itself.
The house floor has two large, furnished bedrooms, each with a built-in wardrobe and one of them has air conditioning.
There is a full bathroom with shower, toilet, bidet and sink built into a marble countertop.
A well-equipped kitchen with cabinets (upper and lower), dishwasher, oven, ceramic hob, microwave, fridge, extractor hood and granite countertop.
A dining room is also furnished, with a fireplace and air conditioning, which opens onto a terrace or balcony with views to the west.
In the semi-basement, there is the garage, which is accessed through the middle of the garden and from Cabrera Street, a laundry room with washing machine and several storage rooms. There is also a multipurpose room that can be used as a gym, office or bedroom.
There is heating with a diesel boiler and tank, with radiators in all the rooms of the house. The exterior locksmithing is aluminum with thermal bridge and double glazing with mosquito nets and shutters that can be operated in almost all openings. There is also a water softener for the municipal water network.