Apartament en venda a Carrer de L'alhambra, Nord

Este encantador estudio situado en la apreciada zona de El Cortijo, en Roses, representa una magnífica oportunidad para quienes buscan una vivienda funcional en un entorno privilegiado de la Costa Brava. Ubicado dentro de una agradable residencia con ascensor, el inmueble ofrece un entorno tranquilo y bien mantenido, con completas zonas comunitarias que incluyen amplios jardines, piscina y una zona de barbacoa, perfectas para disfrutar del buen clima durante todo el año.

La vivienda cuenta con una superficie interior de 30 m² muy bien distribuidos, pensados para optimizar cada rincón. Al acceder, encontramos una práctica cocina tipo office, integrada en el espacio principal, que permite una convivencia cómoda y moderna. El salón-comedor es acogedor y luminoso, con suficiente espacio para zona de descanso y comedor, creando un ambiente versátil tanto para el día a día como para momentos de relax.

El baño es completo y está equipado con bañera, ofreciendo comodidad y funcionalidad.

Uno de los grandes valores añadidos de este estudio es su magnífica terraza de 10 m², un espacio exterior privilegiado, soleado y con vistas despejadas que abarcan tanto las montañas como el mar. Este rincón se convierte en el lugar ideal para desayunar al aire libre, disfrutar de comidas en verano o simplemente relajarse contemplando el paisaje.

La propiedad se encuentra en una zona tranquila, pero bien comunicada, lo que permite acceder fácilmente tanto al centro de Roses como a sus playas, comercios y servicios. Es una opción ideal como segunda residencia, inversión para alquiler vacacional o incluso como vivienda práctica para estancias prolongadas.

En definitiva, se trata de un estudio que combina ubicación, comodidad y calidad de vida en un entorno mediterráneo único.
-
Ce charmant studio situé dans le quartier recherché d’El Cortijo, à Roses, représente une excellente opportunité pour ceux qui recherchent un logement fonctionnel dans un environnement privilégié de la Costa Brava. Situé dans une agréable résidence avec ascenseur, le bien offre un cadre calme et bien entretenu, avec des espaces communs complets comprenant de vastes jardins, une piscine et une zone de barbecue, idéaux pour profiter du climat tout au long de l’année.

Le logement dispose d’une surface intérieure de 30 m² très bien agencés, conçus pour optimiser chaque espace. Dès l’entrée, on découvre une cuisine de type office, intégrée à la pièce principale, permettant une vie confortable et moderne. Le salon-salle à manger est chaleureux et lumineux, avec suffisamment d’espace pour un coin détente et un espace repas, créant une ambiance polyvalente pour le quotidien comme pour les moments de repos.

La salle de bain est complète et équipée d’une baignoire, offrant confort et fonctionnalité.

L’un des principaux atouts de ce studio est sa magnifique terrasse de 10 m², un espace extérieur privilégié, ensoleillé et offrant une vue dégagée sur les montagnes et la mer. Cet espace est idéal pour prendre le petit-déjeuner en plein air, profiter de repas estivaux ou simplement se détendre en admirant le paysage.

La propriété est située dans un quartier calme mais bien desservi, permettant un accès facile au centre de Roses ainsi qu’à ses plages, commerces et services. Il s’agit d’une option idéale comme résidence secondaire, investissement locatif saisonnier ou logement pratique pour des séjours prolongés.

En résumé, ce studio combine emplacement, confort et qualité de vie dans un cadre méditerranéen unique.
-
This charming studio located in the sought-after area of El Cortijo in Roses represents an excellent opportunity for those looking for a functional home in a privileged setting on the Costa Brava. Situated in a pleasant residence with a lift, the property offers a शांत and well-maintained environment, with complete communal areas including spacious gardens, a swimming pool, and a barbecue area, ideal for enjoying the good weather all year round.

The property has an interior surface of 30 m², very well distributed to make the most of every corner. Upon entering, there is a practical open-plan kitchen integrated into the main living space, allowing for comfortable and modern living. The living-dining area is cosy and bright, with enough space for both a relaxation area and a dining space, creating a versatile environment for everyday living as well as moments of rest.

The bathroom is fully equipped and includes a bathtub, providing comfort and functionality.

One of the main highlights of this studio is its magnificent 10 m² terrace, a privileged outdoor space that is sunny and offers open views of both the mountains and the sea. This area is perfect for enjoying breakfast outdoors, summer meals, or simply relaxing while taking in the scenery.

The property is located in a quiet yet well-connected area, allowing easy access to the centre of Roses, as well as its beaches, shops, and services.