Apartament en venda a Alberes

Descubre este encantador piso ubicado en una de las zonas comerciales más animadas de Empuriabrava, ideal para quienes buscan comodidad y una vida práctica cerca de todos los servicios. Situado en la segunda planta de un edificio, el inmueble ofrece una distribución funcional y luminosa.

Cuenta con dos habitaciones, perfectas para descansar o trabajar desde casa, una cocina americana abierta que se integra a un salón-comedor con chimenea, creando un espacio cálido y acogedor. Desde el salón, se accede a una bonita terraza, ideal para disfrutar del aire libre, desayunos soleados o relajarse al final del día.

El piso incluye un baño completo y dispone de aire acondicionado, garantizando confort durante todo el año. Su ubicación y distribución lo convierten en una excelente opción tanto como vivienda habitual como inversión.

¡No dejes pasar la oportunidad de vivir en el corazón de Empuriabrava, con todas las comodidades al alcance de tu mano!
-
Découvrez ce charmant appartement situé dans l’une des zones commerciales les plus animées d’Empuriabrava, idéal pour ceux qui recherchent confort et proximité de tous les services. Situé au deuxième étage d’un immeuble, il offre une disposition fonctionnelle et lumineuse.

Il comprend deux chambres, parfaites pour se reposer ou travailler à domicile, une cuisine américaine ouverte intégrée à un salon-salle à manger avec cheminée, créant un espace chaleureux et accueillant. Depuis le salon, vous accédez à une belle terrasse, idéale pour profiter de l’extérieur, prendre le petit-déjeuner au soleil ou se détendre en fin de journée.

L’appartement dispose d’une salle de bain complète et de la climatisation, garantissant confort tout au long de l’année. Son emplacement et sa distribution en font une excellente option, que ce soit pour résidence principale ou investissement.

Ne manquez pas l’opportunité de vivre au cœur d’Empuriabrava, avec toutes les commodités à portée de main !
-
Discover this charming apartment located in one of the liveliest commercial areas of Empuriabrava, ideal for those seeking comfort and proximity to all services. Situated on the second floor of a building, the property offers a functional and bright layout.

It features two bedrooms, perfect for resting or working from home, an open-plan kitchen integrated with a living-dining room with a fireplace, creating a warm and welcoming space. From the living room, you can access a beautiful terrace, ideal for enjoying the outdoors, sunny breakfasts, or relaxing at the end of the day.

The apartment includes a full bathroom and comes with air conditioning, ensuring comfort all year round. Its location and layout make it an excellent choice both as a primary residence or as an investment.

Don’t miss the opportunity to live in the heart of Empuriabrava, with all amenities within reach!