Casa adosada en venda a Passatge Port Rhodes, Port Grec - Port Moxó

Esta encantadora casa de pescador cuenta con tres dormitorios, tres baños y un amarre. Su ubicación es excepcional en la prestigiosa urbanización de Empuriabrava, provincia de Girona. Única con sus canales que ofrecen acceso directo al mar. En la planta baja encontramos la cocina, un baño completo, un trastero y el amplio salón comedor con acceso a una terraza con un amarre de 8 metros. En la primera planta se encuentra la zona de noche con dos dormitorios individuales con un baño completo y una habitación tipo suite con baño completo y acceso a la terraza. En la planta superior se ubica la lavandería y un estudio con acceso a dos terrazas. La casa también cuenta con un porche en la parte delantera con espacio para estacionar un vehículo grande y un amarre de 8 metros para el barco.

"This fisherman's house offers three bedrooms, three bathrooms, and a mooring. It is excellently located in the privileged urbanization of Empuriabrava, in the province of Girona. Unique with direct access to the sea via the canals.
On the ground floor, there are the kitchen, a full bathroom, a storage room, and a large living room with access to a terrace and an 8-meter mooring. On the first floor, there are two single rooms with a full bathroom and a master bedroom with an en-suite bathroom and access to the terrace. The top floor features a laundry room and an office with access to two terraces.
The house has a front porch that provides space to park a large vehicle, as well as an 8-meter mooring for the boat.
This fisherman's house offers three bedrooms, three bathrooms, and a mooring. It is excellently located in the privileged urbanization of Empuriabrava, in the province of Girona. Unique with direct access to the sea via the canals.
On the ground floor, there are the kitchen, a full bathroom, a storage room, and a large living room with access to a terrace and an 8-meter mooring. On the first floor, there are two single rooms with a full bathroom and a master bedroom with an en-suite bathroom and access to the terrace. The top floor features a laundry room and an office with access to two terraces.
The house has a front porch that provides space to park a large vehicle, as well as an 8-meter mooring for the boat."

"Cette charmante maison de pêcheur dispose de trois chambres, trois salles de bains et un amarrage. Son emplacement est exceptionnel, situé dans l'urbanisation privilégiée d'Empuriabrava, dans la province de Gérone. Unique avec ses canaux offrant un accès direct à la mer. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine, une salle de bain complète, un débarras et un grand salon/salle à manger avec accès à une terrasse équipée d'un amarrage de 8 mètres. À l'étage, l'espace nuit se compose de deux chambres simples avec une salle de bain complète et d'une suite parentale avec salle de bain complète et accès à la terrasse. Le dernier étage abrite une buanderie et un bureau avec accès à deux terrasses. La maison dispose également d'un porche à l'avant avec suffisamment d'espace pour garer un grand véhicule et un amarrage de 8 mètres pour le bateau.

Diese Fischerhaus bietet drei Schlafzimmer, drei Badezimmer und einen Liegeplatz. Die Lage ist herausragend in der privilegierten Urbanisation von Empuriabrava, in der Provinz Girona. Einzigartig mit direktem Zugang zum Meer über die Kanäle. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, ein Vollbad, ein Abstellraum und das große Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse und einem 8 Meter langen Liegeplatz. Im ersten Stock befinden sich zwei Einzelzimmer mit einem vollständigen Badezimmer und ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse. Auf der obersten Etage befinden sich ein Wäscheraum und ein Büro mit Zugang zu zwei Terrassen. Das Haus verfügt über eine Veranda vorne, die Platz bietet, um ein großes Fahrzeug zu parken, sowie einen 8 Meter langen Liegeplatz für das Boot.