Finca rústica en venda a Castelló d'Empúries

Esta magnífica finca de carácter singular, compuesta por una masía principal y dos viviendas independientes, destaca por su excepcional combinación de amplitud, arquitectura tradicional y versatilidad. Ofrece numerosas posibilidades, tanto como residencia privada como para desarrollar un proyecto de carácter turístico, hotelero, rural o de inversión.
La masía principal conserva el carácter y la esencia de la arquitectura tradicional, ofreciendo amplios espacios y numerosos elementos tradicionales, como chimeneas, terrazas, porches y estancias de grandes dimensiones. Dispone de un apartamento independiente en planta baja y, en la primera planta, de cinco dormitorios dobles, tres baños, cocina, varios salones y comedores con chimenea y acceso a terrazas. La segunda planta, actualmente diáfana, ofrece un interesante potencial de ampliación.
Anexa a la masía principal, pero con acceso independiente, se encuentra la segunda vivienda que dispone de un amplio garaje con capacidad para cuatro vehículos, además de un baño con ducha. En la primera planta encontramos un salón con chimenea, comedor, cocina y dos suites con baño y ducha.
La tercera vivienda corresponde a un antiguo pajar actualmente acondicionado como vivienda. Distribuida en dos plantas, ofrece cuatro dormitorios, dos baños, salón con chimenea, cocina, comedor y varias terrazas, además de garaje y porche.
La finca ofrece un entorno exterior excepcional, con aproximadamente 5.000 m² de jardín distribuidos en diferentes zonas que aportan amplitud, privacidad y múltiples posibilidades de uso.
En el exterior, cuenta con pozo propio, piscina, jardín y un amplio porche.
//
This magnificent property of unique character, comprising a main farmhouse and two independent residences, stands out for its exceptional combination of spaciousness, traditional architecture and versatility.
The main farmhouse retains the character and essence of traditional architecture, offering spacious interiors and numerous traditional features, including fireplaces, terraces, porches and generously sized rooms. It includes an independent apartment on the ground floor and, on the first floor, five double bedrooms, three bathrooms, a kitchen, several living and dining rooms with fireplaces and access to terraces. The second floor, currently an open-plan space, offers interesting potential for further development.
Adjacent to the main farmhouse, but with its own independent access, is the second residence, which features a large garage with capacity for four vehicles, as well as a bathroom with shower. The first floor comprises a living room with fireplace, dining room, kitchen and two suites, each with its own bathroom and shower.
The third residence is a former barn that has been converted into a home. Distributed over two floors, it offers four bedrooms, two bathrooms, a living room with fireplace, kitchen, dining room and several terraces, as well as a garage and porch.
The property boasts exceptional outdoor surroundings, with approximately 5,000 m² of garden divided into different areas, providing a sense of space, privacy and multiple possibilities for use.
Outside, the property features its own well, swimming pool, garden and a large porch.
//
Cette magnifique propriété au caractère unique, composée d’une masia principale et de deux habitations indépendantes, se distingue par sa combinaison exceptionnelle d’espace, d’architecture traditionnelle et de polyvalence.
La masia principale conserve tout le caractère et l’essence de l’architecture traditionnelle, avec de vastes espaces et de nombreux éléments d’origine tels que des cheminées, terrasses, porches et pièces aux dimensions généreuses. Elle dispose d’un appartement indépendant au rez-de-chaussée et, au premier étage, de cinq chambres doubles, trois salles de bains, une cuisine, plusieurs salons et salles à manger avec cheminée ainsi qu’un accès aux terrasses. Le deuxième étage, actuellement aménagé en espace ouvert, offre un intéressant potentiel d’agrandissement.
Attenante à la masia principale, mais bénéficiant d’un accès indépendant, se trouve la deuxième habitation. Elle dispose d’un grand garage pouvant accueillir quatre véhicules, ainsi que d’une salle de bains avec douche. Le premier étage comprend un salon avec cheminée, une salle à manger, une cuisine et deux suites avec salle de bains et douche.
La troisième habitation correspond à une ancienne grange actuellement aménagée en logement. Répartie sur deux étages, elle offre quatre chambres, deux salles de bains, un salon avec cheminée, une cuisine, une salle à manger et plusieurs terrasses, ainsi qu’un garage et un porche.
La propriété bénéficie d’un environnement extérieur exceptionnel, avec environ 5 000 m² de jardin répartis en différentes zones, offrant espace, intimité et de multiples possibilités d’utilisation.
À l’extérieur, elle dispose de son propre puits, d’une piscine, d’un jardin et d’un vaste porche, créant un cadre privé et agréable