Pis en venda a L'Estany

Piso bajo en primera línea de mar, con espectaculares vistas al Mediterráneo. Dispone de dos dormitorios y dos baños, amplio salón-comedor, cocina con despensa y galería independiente.

Cuenta con gran terraza y patio privado, con acceso directo tanto desde el patio como desde la entrada comunitaria. Incluye plaza de parking y trastero.

La finca ofrece zonas comunes con duchas y está totalmente adaptada para personas con movilidad reducida. Una oportunidad única para vivir o disfrutar del mar todo el año.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ground floor apartment on the beachfront, offering spectacular sea views and direct access either from the private patio or through the communal entrance.

The property features two bedrooms and two bathrooms, a spacious living-dining room, separate kitchen with utility area, as well as a terrace and private patio. It also includes parking space and a storage room.

The building offers communal areas with showers and is fully adapted for people with reduced mobility.

An excellent opportunity to enjoy seaside living all year round or as an investment in one of the best areas of Segur de Calafell.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Appartement en rez-de-chaussée en première ligne de mer, avec vues spectaculaires et accès direct depuis le patio privé ou l’entrée commune.
Il comprend 2 chambres et 2 salles de bain, un spacieux salon-salle à manger, cuisine indépendante, buanderie et grande terrasse.
Comprend place de parking et débarras.
Espaces communs avec douches et accès adapté aux personnes à mobilité réduite.
Une opportunité rare pour profiter de la mer toute l’année. [IW]