Edifici en venda a Poble - Casc Antic

Engel & Völkers ofrece esta magnífica finca de 157 hectáreas, albergando en su interior la villa principal, de 938 m², una maravillosa obra modernista, diseñada en 1912 por el famoso arquitecto Juli Batllevell, discípulo de Lluís Domènech i Montaner y colaborador de Antoni Gaudí.
Este edificio esta totalmente reformado con todas las comodidades y mantiene elementos arquitectónicos originales, entre ellos su fachada, vidrieras preciosas, suelos hidráulicos, techos altos con molduras y frescos, mosaicos, etc.
Entramos desde un espectacular vestíbulo con bellas vidrieras, que conduce a un magnífico salón-comedor repleto de detalles modernistas. A continuación, encontramos una gran cocina, un aseo de cortesía y una capilla privada espectacular. En la planta superior se encontramos un precioso salón con chimenea y salida a una terraza con vistas a un impresionante paissaje, así como seis acogedores dormitorios con baño propio.
Si cruzamos un patio accedemos a la segunda villa, de 852 m², que destaca por su espacioso salón comedor con chimenea y con una espectacular escalera que conduce a la planta superior, donde encontramos siete grandes dormitorios (tres de ellos en suite), una biblioteca y una sala de juegos, entre otros espacios.
En el exterior,accedemos a una espectacular zona de piscina, con impresionantes vistas, con una zona de chill-out, así como la la bodega, las cuadras, la pista ecuestre , además de otras construcciones accesorias.
Dispone de 5.810 m² con plantación de olivos y 8.415 m² dedicados a pastos.
Se trata de una propiedad idílica, que ofrece una gran privacidad y en la que reina la calma y la tranquilidad.

CATALÀ

Engel & Völkers ofereix aquesta magnífica finca de 157 hectàrees, albergant al seu interior la vila principal, de 938 m², una meravellosa obra modernista, dissenyada el 1912 pel famós arquitecte Juli Batllevell, deixeble de Lluís Domènech i Montaner i col·laborador d'Antoni Gaudí.
Aquest edifici està totalment reformat amb totes les comoditats i manté elements arquitectònics originals, entre ells la façana, vidrieres precioses, terres hidràulics, sostres alts amb motllures i frescos, mosaics, etc.
Entrem des d'un espectacular vestíbul amb belles vidrieres, que condueix a un magnífic saló-menjador ple de detalls modernistes. Tot seguit trobem una gran cuina, un lavabo de cortesia i una capella privada espectacular. A la planta superior hi ha un preciós saló amb llar de foc i sortida a una terrassa amb vistes a un impressionant paisatge, així com sis acollidors dormitoris amb bany propi.
Si creuem un pati accedim a la segona vila, de 852 m², que destaca pel seu espaiós saló menjador amb llar de foc i amb una espectacular escala que condueix a la planta superior, on trobem set grans dormitoris (tres en suite), una biblioteca i una sala de jocs, entre d'altres espais.
A l'exterior, accedim a una espectacular zona de piscina, amb impressionants vistes, amb una zona de chill-out, així com el celler, les quadres, la pista eqüestre, a més d'altres construccions accessòries.
Disposa de 5.810 m² amb plantació d'oliveres i 8.415 m² dedicats a pastures.
Es tracta d'una propietat idíl·lica, que ofereix una gran privadesa i on regna la calma i la tranquil·litat.


ENGLISH

Engel & Völkers offers this magnificent estate of 157 hectares, housing inside the main villa, measuring 938 m², a wonderful modernist work, designed in 1912 by the famous architect Juli Batllevell, disciple of Lluís Domènech i Montaner and collaborator of Antoni Gaudí.
This building is completely renovated with all the comforts and maintains original architectural elements, including its façade, beautiful stained glass windows, hydraulic floors, high ceilings with moldings and frescoes, mosaics, etc.
We enter from a spectacular hall with beautiful stained glass windows, which leads to a magnificent living-dining room full of modernist details. Next, we find a large kitchen, a guest toilet and a spectacular private chapel. On the upper floor there is a beautiful living room with a fireplace and access to a terrace with views of an impressive landscape, as well as six cozy bedrooms with their own bathroom.
If we cross a patio we access the second villa, of 852 m², which stands out for its spacious living room with fireplace and a spectacular staircase that leads to the upper floor, where we find seven large bedrooms (three of them en suite), a library and a games room, among other spaces.
Outside, we access a spectacular pool area, with impressive views, with a chill-out area, as well as the winery, the stables, the equestrian track, as well as other accessory buildings.
It has 5,810 m² with olive trees and 8,415 m² dedicated to pastures.
It is an idyllic property, which offers great privacy and where calm and tranquility reign.

FRANÇAIS

Engel & Völkers propose ce magnifique domaine de 157 hectares, abritant à l'intérieur de la villa principale, mesurant 938 m², une magnifique œuvre moderniste, conçue en 191