Casa-Chalet con jardin en Roses
4 habs
3 baños
235m2
Jardin
Terraza
Esta casa situada al borde de una zona de protección natural y rodeada de vegetación mediterránea, destaca por sus hermosas terrazas y unas vistas al mar impresionantes sobre el parque natural. Se encuentra en lo alto del pintoresco monte La Sureda, lo que le otorga una tranquilidad absoluta y completa privacidad.
La casa se extiende sobre dos plantas y alberga dos apartamentos independientes. El apartamento en la planta baja consta de un dormitorio doble, un dormitorio individual, una cocina separada y un luminoso salón-comedor con acceso a la terraza.
El apartamento superior dispone de dos dormitorios dobles, un baño, un amplio salón-comedor y una cocina separada.
La propiedad está equipada con calefacción central a gas y cuenta con un garaje para un coche, así como al menos dos plazas de aparcamiento frente al garaje. Además, hay varias terrazas alrededor del edificio que invitan a relajarse.
Este bien equipado inmueble se vende amueblado y listo para habitar. El área exterior ha sido recientemente ampliada con una atractiva piscina con desbordamiento. La propiedad es ideal para dos familias pequeñas, ya que ofrece dos unidades de vivienda totalmente independientes.
Cette maison, située à la limite d'une zone protégée et entourée de végétation méditerranéenne, séduit par ses belles terrasses et une vue imprenable sur la mer, au-dessus du parc naturel. Elle se trouve en hauteur, sur la pittoresque montagne La Sureda, offrant ainsi une tranquillité absolue et une intimité totale.
La maison s'étend sur deux étages et abrite deux appartements séparés. L'appartement du rez-de-chaussée comprend une chambre double, une chambre simple, une cuisine séparée et un salon/salle à manger lumineux avec accès à la terrasse.
L'appartement supérieur dispose de deux chambres doubles, d'une salle de bain, d'un grand salon/salle à manger et d'une cuisine séparée.
La propriété est équipée d'un chauffage central au gaz et comprend un garage pour une voiture, ainsi que deux places de parking devant le garage. De plus, plusieurs terrasses entourent le bâtiment et invitent à la détente.
Ce bien bien équipé est vendu meublé et prêt à être emménagé. L'espace extérieur a récemment été amélioré avec une jolie piscine à débordement. La propriété est idéale pour deux petites familles, car elle offre deux unités de logement totalement indépendantes.
This beautifully located house - on the edge of a nature reserve and surrounded by Mediterranean vegetation, impresses with its beautiful terraces and breathtaking sea views over the natural park. It is situated high up on the picturesque La Sureda mountain, offering absolute peace and complete privacy.
The house is spread over two floors and contains two separate apartments. The apartment on the lower level features a double bedroom, a single bedroom, a separate kitchen, and a bright living/dining area with access to the terrace.
The upper apartment includes two double bedrooms, a bathroom, a spacious living/dining area, and a separate kitchen.
The property is equipped with gas central heating and has a garage for one car, as well as at least two parking spaces in front of the garage. Additionally, there are several terraces around the building, inviting relaxation.
This well-equipped property is sold fully furnished and ready to move into. The outdoor area has recently been enhanced with an attractive infinity pool. The property is ideal for two small families, as it offers two completely independent living units.
Dieses traumhaft gelegene Haus am Rand eines Naturschutzgebiets, umgeben von mediterraner Vegetation, beeindruckt mit seinen schönen Terrassen und einem atemberaubenden Meerblick über den Naturpark. Es befindet sich hoch oben am malerischen Berg La Sureda, und bietet somit eine absolute Ruhe und Privatsphäre.
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und beherbergt zwei separate Wohnungen. Die Wohnung im unteren Bereich umfasst ein Doppelzimmer, ein Einzelzimmer, eine separate Küche sowie einen lichtdurchfluteten Wohn-/Essbereich mit Zugang zur Terrasse.
Die obere Wohnung bietet zwei Doppelschlafzimmer, ein Badezimmer, einen großzügigen Wohn-/Essbereich und eine separate Küche.
Das Anwesen ist mit einer Gas-Zentralheizung ausgestattet und verfügt über eine Garage für ein Auto sowie mindestens zwei Stellplätze vor der Garage. Des Weiteren gibt es mehrere Terrassen rund um das Gebäude, die zum Entspannen einladen.
Dieses gut ausgestattete Objekt wird möbliert und bezugsfertig verkauft. Der Außenbereich wurde kürzlich um ein attraktives Schwimmbad mit Überlaufbecken erweitert. Die Immobilie eignet sich hervorragend für zwei kleine Familien, da sie zwei völlig unabhängige Wohneinheiten bietet....