CAT.-Acollidora casa aparellada situada en una zona tranquila del poble, ideal per a aquells que busquen comoditat i espai en un entorn agradable i ben comunicat. A la planta baixa, l’habitatge compta amb un petit jardí a l’entrada, perfecte per gaudir de moments a l’aire lliure. El saló i el menjador, distribuïts en dos nivells, aporten una sensació d’amplitud i dinamisme a l’espai. La cuina, funcional i lluminosa, té sortida directa a una terrassa exterior, ideal per a menjars o sopars a l’aire lliure. En aquesta planta també hi ha un lavabo de cortesia. A la primera planta es distribueixen una habitació doble, dues habitacions individuals i un bany complet. La planta superior ofereix una ampla habitació doble amb zona d’estudi, un espai versàtil que es pot adaptar a les necessitats de cada família. A la planta inferior, la casa disposa d’un gran traster o soterrani, amb múltiples possibilitats d’ús: emmagatzematge, taller o zona d’oci. Tot i ser una casa d’origen, presenta bons acabats i un excel·lent estat de conservació, per la qual cosa es pot entrar a viure immediatament. No obstant, una reforma a la cuina, bany de cortesia i finestres seria ideal per a tenir una casa moderna i apta per al gust més exigent. ESP.-Acogedora casa apareada situada en una zona tranquila del pueblo, ideal para quienes buscan comodidad y espacio en un entorno agradable y bien comunicado. En la planta baja, la vivienda cuenta con un pequeño jardín en la entrada, perfecto para disfrutar de momentos al aire libre. El salón y el comedor, distribuidos en dos niveles, aportan una sensación de amplitud y dinamismo al espacio. La cocina, funcional y luminosa, tiene salida directa a una terraza exterior, ideal para comidas o cenas al aire libre. En esta planta también se encuentra un aseo de cortesía. En la primera planta se distribuyen una habitación doble, dos habitaciones individuales y un baño completo. La planta superior ofrece una amplia habitación doble con zona de estudio, un espacio versátil que puede adaptarse a las necesidades de cada familia. En la planta inferior, la casa dispone de un gran trastero o sótano, con múltiples posibilidades de uso: almacenaje, taller o zona de ocio. Aunque es una casa de origen, presenta buenos acabados y un excelente estado de conservación, por lo que se puede entrar a vivir de inmediato. Sin embargo, si se reforma cocina, aseo y ventanas + sistema calefacción, quedaría una casa modernizada apta para el gusto más exquisito.
