Apartament en venda a Carrer Barcelona, Riells

Hola, soy el piso de la planta superior de esta acogedora casa situada en la residencial calle Barcelona. Aunque comparto estructura con la vivienda de la planta baja, disfruto de total independencia y privacidad, con mi propio acceso por un pasaje lateral que lleva directamente al garaje. Desde ahí, unas escaleras interiores conducen hasta mi entrada.
Al cruzar la puerta, te doy la bienvenida con un amplio salón comedor lleno de luz, el corazón de mi hogar, desde donde se accede a una gran terraza que me rodea y me regala el sol y la brisa del Mediterráneo. Cuento también con una cocina independiente, un baño completo, un aseo y tres habitaciones espaciosas con armarios empotrados, pensadas para el descanso y la comodidad.
Mis ventanas de doble cristal, y mi calefacción central de gasoil mantiene la temperatura ideal durante todo el año. Además, dispongo de un garaje privado de unos 20 m².
Estoy en una zona muy tranquila, bien comunicada, cerca de la playa y de todos los servicios necesarios para disfrutar de la vida con calma y confort.
Ven a descubrirme con SolHome L’Escala.


Hola, soc el pis de la planta superior d’aquesta acollidora casa situada al tranquil i residencial carrer Barcelona. Tot i compartir estructura amb l’habitatge de la planta baixa, gaudeixo d’una total independència i privacitat, amb el meu propi accés per un passatge lateral que porta directament al garatge. Des d’allà, unes escales interiors condueixen fins a la meva entrada.
En creuar la porta, et dono la benvinguda amb una àmplia sala d’estar menjador plena de llum, el cor de la meva llar, des d’on s’accedeix a una gran terrassa que m’envolta i m’ofereix el sol i la brisa del Mediterrani. Tinc també una cuina independent, un bany complet, un lavabo i tres habitacions espaioses amb armaris encastats, pensades per al descans i la comoditat.
Les meves finestres de doble vidre i la calefacció central de gasoil mantenen la temperatura ideal durant tot l’any. A més, disposo d’un garatge privat d’uns 20 m².
Estic en una zona molt tranquil·la, ben comunicada, a prop de la platja i de tots els serveis necessaris per gaudir de la vida amb calma i confort.
Vine a descobrir-me amb SolHome L’Escala.


Bonjour, je suis l’appartement à l’étage supérieur de cette maison chaleureuse située dans la résidentielle rue Barcelona. Bien que je partage la structure avec le logement du rez-de-chaussée, je bénéficie d’une totale indépendance et intimité, avec mon propre accès par un passage latéral menant directement au garage. De là, un escalier intérieur conduit à mon entrée.
En franchissant la porte, je vous accueille dans un grand salon-salle à manger baigné de lumière, le cœur de mon espace, depuis lequel on accède à une vaste terrasse qui m’entoure et offre le soleil ainsi que la brise méditerranéenne. Je dispose également d’une cuisine indépendante, d’une salle de bains complète, d’un WC et de trois chambres spacieuses avec placards intégrés, conçues pour le repos et le confort.
Mes fenêtres à double vitrage et mon chauffage central au fioul maintiennent une température idéale tout au long de l’année. De plus, je possède un garage privé d’environ 20 m².
Je suis situé dans un quartier très calme, bien desservi, proche de la plage et de tous les services nécessaires pour profiter de la vie en toute tranquillité et confort.
Venez me découvrir avec SolHome L’Escala.