Casa adosada en venda a Carrer del Milà, Montgó

SolHome L'Escala
Vivo en un pasaje muy tranquilo, donde solo pasan los vecinos. Aquí el silencio tiene nombre propio y la naturaleza forma parte del día a día. A tan solo 15 minutos caminando de la mágica Cala Montgó y junto al Parque Natural del Montgrí, tengo la suerte de disfrutar de uno de los rincones más bonitos de la Costa Brava: mar y montaña abrazándose en un mismo paisaje.
Me gusta recibir a quien llega con un amplio espacio exterior delantero, donde podrás aparcar cómodamente tu coche. Pero si tuviera que confesarte cuál es mi rincón favorito, sería el jardín trasero, allí me espera un agradable porche.
En mi interior también tengo mucho que contar. En la planta baja encontrarás un acogedor salón-comedor, una cocina independiente, un aseo y una amplia habitación doble con un detalle que enamora: una gran ducha italiana integrada en la propia habitación.
En la planta superior sigo sorprendiéndote con dos luminosas habitaciones dobles, ambas con salida a terraza para disfrutar del aire libre nada más despertar, una habitación individual, y un baño completo.
Si buscas una casa donde la naturaleza sea tu vecina, donde Cala Montgó esté a un agradable paseo y donde cada día empiece con tranquilidad y termine con el sonido de los pájaros, creo que llevamos tiempo buscándome sin saberlo.
¿Vienes a conocerme?

Visc en un passatge molt tranquil, on només hi passen els veïns. Aquí el silenci té nom propi i la natura forma part del dia a dia. A només 15 minuts a peu de la màgica Cala Montgó i al costat del Parc Natural del Montgrí, tinc la sort de gaudir d'un dels racons més bonics de la Costa Brava: mar i muntanya abraçant-se en un mateix paisatge.
M'agrada rebre qui arriba amb un ampli espai exterior davanter, on podràs aparcar el teu cotxe còmodament. Però si t'hagués de confessar quin és el meu racó preferit, seria el jardí del darrere, on m'espera un agradable porxo.
Al meu interior també tinc molt per explicar. A la planta baixa hi trobaràs un acollidor saló-menjador, una cuina independent, un lavabo de cortesia i una àmplia habitació doble amb un detall que enamora: una gran dutxa italiana integrada a la mateixa habitació.
A la planta superior continuo sorprenent-te amb dues habitacions dobles molt lluminoses, totes dues amb sortida a una terrassa per gaudir de l'aire lliure només llevar-te, una habitació individual i un bany complet.
Si busques una casa on la natura sigui la teva veïna, on Cala Montgó sigui a un agradable passeig i on cada dia comenci amb tranquil·litat i acabi amb el cant dels ocells, crec que fa temps que m'estàs buscant sense saber-ho.
Vens a conèixer-me?


Je vis dans une impasse très calme, où seuls les voisins passent. Ici, le silence a son propre nom et la nature fait partie du quotidien. À seulement 15 minutes à pied de la magnifique Cala Montgó et à deux pas du Parc naturel du Montgrí, j'ai la chance de profiter de l'un des plus beaux coins de la Costa Brava, où la mer et la montagne s'unissent dans un même paysage.
J'aime accueillir ceux qui viennent avec un vaste espace extérieur à l'avant, où vous pourrez garer votre voiture en toute tranquillité. Mais si je devais vous confier mon endroit préféré, ce serait le jardin à l'arrière, où un agréable porche vous attend pour savourer chaque instant.
À l'intérieur, j'ai aussi beaucoup à vous raconter. Au rez-de-chaussée, vous découvrirez un chaleureux séjour avec salle à manger, une cuisine indépendante, des toilettes invités et une spacieuse chambre double avec un détail qui fait toute la différence : une grande douche à l'italienne intégrée directement dans la chambre.
À l'étage, je continue de vous séduire avec deux lumineuses chambres doubles, toutes deux ouvrant sur une terrasse pour profiter du grand air dès le réveil, une chambre individuelle ainsi qu'une salle de bains complète.
Si vous recherchez une maison où la nature est votre voisine, où Cala Montgó se rejoint par une agréable promenade et où chaque journée commence dans le calme pour se terminer au chant des oiseaux, je crois que cela fait longtemps que vous me cherchez sans le savoir.
Venez me découvrir ?