Apartamento con terraza en Girona
2 habs
1 baño
65m2
bajos
Terraza
En la prestigiosa zona de Salatar en Roses, se encuentra este espléndido apartamento, una joya inmobiliaria que destaca por su ubicación privilegiada a solo unos pasos del paseo marítimo y la playa, situados a unos 30-40 metros de distancia. Esta propiedad, que cuenta con licencia turística, ha sido completamente renovada y equipada con un excelente aislamiento en todas sus paredes, lo que garantiza un ambiente confortable y energéticamente eficiente durante todo el año.
El apartamento ofrece un amplio y luminoso salón comedor, que se extiende hacia una acogedora terraza, perfecta para disfrutar del aire libre y el entorno costero. La cocina, moderna y bien equipada, se integra a la perfección con el resto del espacio, brindando un ambiente funcional y elegante. El baño incluye una bañera, ideal para momentos de relax al final del día.
La propiedad cuenta con dos dormitorios bien distribuidos, uno de ellos con acceso directo a la terraza, lo que añade un espacio adicional para el descanso y la privacidad. Además, el edificio ofrece la comodidad de un parking comunitario, un valor añadido que mejora la calidad de vida en esta vivienda.
Este apartamento es una oportunidad excepcional para quienes buscan una residencia de alta calidad en un entorno inmejorable, donde la proximidad a la playa y la disponibilidad de todos los servicios necesarios se combinan para ofrecer una experiencia de vida única.
----
Appartement en deuxième ligne à la mer à Salatà, Roses
Dans le quartier prestigieux de Salatar à Roses, se trouve ce splendide appartement, un joyau immobilier qui se distingue par son emplacement privilégié, à seulement quelques pas de la promenade maritime et de la plage, situés à environ 30-40 mètres. Cette propriété, avec licence touristique, a été entièrement rénovée et équipée d´une isolation de qualité dans toutes ses parois, garantissant ainsi un environnement confortable et économe en énergie tout au long de l´année.
L´appartement offre un salon-salle à manger spacieux et lumineux, qui s´ouvre sur une terrasse accueillante, parfaite pour profiter du plein air et de l´ambiance côtière. La cuisine, moderne et bien équipée, s´intègre parfaitement au reste de l´espace, créant un environnement fonctionnel et élégant. La salle de bain comprend une baignoire, idéale pour se détendre après une longue journée.
La propriété dispose de deux chambres bien agencées, dont une avec accès direct à la terrasse, offrant un espace supplémentaire pour se reposer en toute intimité. De plus, l´immeuble dispose d´un parking commun, un atout supplémentaire qui améliore la qualité de vie dans cet appartement.
Cet appartement représente une opportunité exceptionnelle pour ceux qui recherchent une résidence de haute qualité dans un cadre incomparable, où la proximité de la plage et la disponibilité de tous les services nécessaires se combinent pour offrir une expérience de vie unique.
---
Apartment in second line of sea in Salatà, Roses
Located in the prestigious Salatar area of Roses, this splendid apartment is a real estate gem that stands out for its privileged location, just a few steps from the promenade and the beach, which are about 30-40 meters away. This property, which has a tourist license, has been completely renovated and equipped with excellent insulation throughout, ensuring a comfortable and energy-efficient environment year-round.
The apartment features a spacious and bright living-dining room that extends to a cozy terrace, perfect for enjoying the outdoors and the coastal atmosphere. The kitchen, modern and well-equipped, integrates seamlessly with the rest of the space, providing a functional and elegant environment. The bathroom includes a bathtub, ideal for relaxing after a long day.
The property has two well-distributed bedrooms, one of which has direct access to the terrace, offering additional space for rest and privacy. Additionally, the building offers the convenience of a communal parking area, an added value that enhances the quality of life in this home.
This apartment is an exceptional opportunity for those seeking a high-quality residence in an unbeatable location, where proximity to the beach and access to all necessary services combine to offer a unique living experience....