Viviendas y casas en venta en Cala Ses Aigües Mortes, Girona

ESP Encantadora casa adosada en Calella a sólo 2 minutos andando de la playa del Port Bo. Ubicada en una zona privilegiada y orientada al sur, esta espaciosa casa adosada ofrece una excelente oportunidad para quienes buscan vivir cerca del mar en un entorno tranquilo y con encanto. A tan solo dos minutos a pie de la emblemática playa del Port Bo, esta propiedad destaca por su potencial y su ubicación inmejorable. Distribución: Planta baja: Cuenta con un amplio espacio actualmente destinado a garaje abierto, con posibilidad de transformarlo en un bonito jardín privado o zona chill out. En esta planta se encuentra también el recibidor, tres dormitorios dobles, un dormitorio individual, una despensa bajo la escalera y un baño completo. Primera planta: Un pasillo distribuidor da paso a un gran salón-comedor con salida a una espectacular terraza en forma de L, ideal para disfrutar del sol y momentos de ocio. Dispone además de cocina independiente, lavadero, un dormitorio doble y un baño completo. La vivienda está equipada con calefacción de gas natural y ofrece múltiples posibilidades de reforma para adaptarla a las necesidades y estilo de vida de sus nuevos propietarios. Una excelente opción tanto como residencia habitual como para segunda residencia en una de las zonas más encantadoras de la Costa Brava. FRA Charmante maison mitoyenne à Calella, à seulement 2 minutes de la plage de Port Bo Située dans un emplacement privilégié et orientée plein sud, cette spacieuse maison mitoyenne offre une excellente opportunité pour ceux qui souhaitent vivre près de la mer, dans un environnement paisible et plein de charme. À seulement deux minutes à pied de la célèbre plage de Port Bo, cette propriété se distingue par son potentiel et son emplacement exceptionnel. Distribution : Rez-de-chaussée : Un grand espace actuellement utilisé comme garage ouvert, avec la possibilité d’être transformé en un joli jardin privé ou un espace détente. On y trouve également un hall d’entrée, trois chambres doubles, une chambre individuelle, un cellier sous l’escalier et une salle de bain complète. Premier étage : Un couloir distribue un grand salon-salle à manger avec accès à une spectaculaire terrasse en L, parfaite pour profiter du soleil et de la vue. L’étage comprend également une cuisine indépendante, une buanderie, une chambre double et une salle de bain complète. La maison est équipée du chauffage au gaz naturel et offre de nombreuses possibilités de rénovation pour l’adapter aux besoins et au style de vie de ses futurs propriétaires. Une excellente opportunité en tant que résidence principale, maison de vacances ou investissement, dans l’un des coins les plus charmants de la Costa Brava. ENG Charming Townhouse in Calella, Just 2 Minutes from Port Bo Beach Ideally located and south-facing, this spacious townhouse offers a fantastic opportunity for those seeking to live near the sea in a peaceful and picturesque setting. Just a two-minute walk from the iconic Port Bo Beach, the property stands out for its excellent location and great potential. Layout: Ground floor: Features a large open space currently used as a garage, with the potential to be transformed into a beautiful private garden or chill-out area. This level also includes an entrance hall, three double bedrooms, one single bedroom, a storage room under the stairs, and a full bathroom. First floor: A hallway leads to a spacious living-dining room with access to a spectacular L-shaped terrace, ideal for enjoying the sun and relaxing. The floor also offers a separate kitchen, laundry room, one double bedroom, and another full bathroom. The house is equipped with natural gas heating and offers many renovation possibilities to tailor it to your lifestyle and needs. An excellent option as a main residence, holiday home, or investment property in one of the most charming areas of the Costa Brava.