Apartamento en venta en Carrer del Castell de la Trinitat, Centre

Apartamento completamente renovado, situado en pleno centro de Roses, a pocos pasos de la playa y del paseo marítimo.

Se encuentra en la primera planta de un pequeño edificio familiar y tranquilo de solo tres plantas, con un único apartamento por planta.

La vivienda cuenta con 79 m² construidos, de los cuales aproximadamente 60 m² corresponden al espacio habitable, además de unos 10 m² de terrazas. Dispone de una terraza frontal, orientada hacia el exterior del edificio, y de una segunda terraza cubierta, muy privada, integrada en uno de los dormitorios.

La distribución es cómoda y funcional y ofrece dos dormitorios dobles, un baño completo con ducha y una amplia cocina independiente con zona de comedor. La cocina está separada del salón, creando espacios diferenciados y muy agradables para el día a día.

El apartamento ha sido reformado completamente con un estilo moderno y se encuentra en muy buen estado, listo para entrar a vivir. Dispone de ventanas de PVC con doble acristalamiento, alarma y se vende amueblado.

Los propietarios también tienen acceso a una amplia terraza comunitaria situada en la parte superior del edificio, con zona de barbacoa y trastero comunitario, un espacio perfecto para disfrutar del aire libre.

Una propiedad especialmente interesante por su ubicación: en pleno centro de Roses, a dos pasos de la playa y del mar, con todos los servicios, comercios y restaurantes al alcance de la mano.

Un apartamento moderno, cuidado y listo para disfrutar, ideal tanto como vivienda habitual como para disfrutar de Roses junto al mar.
-
Appartement entièrement rénové, situé en plein centre de Roses, à quelques pas de la plage et de la promenade maritime.

Il se trouve au premier étage d’un petit immeuble familial et calme de seulement trois étages, avec un seul appartement par étage.

Le logement dispose de 79 m² construits, dont environ 60 m² habitables, ainsi que de deux terrasses totalisant environ 10 m². Il comprend une terrasse à l’avant, donnant sur l’extérieur de l’immeuble, et une seconde terrasse couverte, très intime, intégrée à l’une des chambres.

L’agencement est confortable et fonctionnel. L’appartement offre deux chambres doubles, une salle de bains complète avec douche et une grande cuisine indépendante avec coin repas. La cuisine est séparée du salon, permettant de profiter d’espaces distincts et agréables au quotidien.

Entièrement rénové dans un style moderne, l’appartement est en excellent état et prêt à emménager. Il dispose de fenêtres en PVC à double vitrage, d’un système d’alarme et est vendu meublé.

Les propriétaires bénéficient également d’une grande terrasse commune située sur le toit de l’immeuble, avec un espace barbecue et un débarras commun, un endroit idéal pour profiter du plein air.

Son emplacement est un véritable atout : en plein centre de Roses, à deux pas de la plage et de la mer, avec tous les commerces, services et restaurants accessibles à pied.

Un appartement moderne, soigné et prêt à vivre, idéal aussi bien comme résidence principale que pour profiter de Roses et de la Méditerranée.
-
Fully renovated apartment located in the heart of Roses, just a few steps from the beach and the seafront promenade.

The property is situated on the first floor of a small, quiet residential building with a family atmosphere, comprising just three floors and one apartment per floor.

The apartment offers 79 m² of built area, including approximately 60 m² of living space, as well as two terraces with a combined area of around 10 m². These include a front terrace overlooking the outside of the building and a second, very private covered terrace adjoining one of the bedrooms.

The layout is comfortable and practical, featuring two double bedrooms, a full bathroom with a shower, and a spacious separate kitchen with a dining area. The kitchen is independent from the living room, creating distinct and pleasant spaces for everyday living.

Fully renovated in a modern style, the apartment is in excellent condition and ready to move into. It features PVC double-glazed windows, an alarm system and is sold furnished.

The owners also have access to a large communal rooftop terrace with a barbecue area and a shared storage room, providing an ideal space to enjoy the outdoors.

The location is one of the property´s main highlights: right in the centre of Roses, just moments from the beach and the sea, with shops, services and restaurants all within easy walking distance.

A modern, well-maintained apartment, ready to enjoy, ideal both as a permanent residence and as a holiday home for making the most of Roses and the Mediterranean.