Casa o chalet en venta en Tordera - Fluvià - Llobregat

Esta casa, situada en un canal ancho de Empuriabrava y con orientación noroeste, ofrece una excelente oportunidad para crear un hogar a su medida. La propiedad ya se ha vaciado y limpiado, quedando preparada para iniciar una reforma y adaptar los espacios a sus gustos y necesidades.
Su amarre privado de 8 metros permite disfrutar de la vida junto al agua y disponer de su embarcación frente a casa. Una propiedad con gran potencial para quienes desean diseñar su propio refugio en la Costa Brava.
//
Aquesta casa, situada en un canal ample d’Empuriabrava i orientada al nord-oest, ofereix una excel·lent oportunitat per crear una llar a la seva mida. La propietat ja s’ha buidat i netejat, i està preparada per iniciar una reforma i adaptar els espais als seus gustos i necessitats.
El seu amarratge privat de 8 metres permet gaudir de la vida vora l’aigua i tenir la seva embarcació davant de casa. Una propietat amb un gran potencial per a qui vulgui dissenyar el seu propi refugi a la Costa Brava.
//
Cette maison, située sur un large canal d’Empuriabrava et orientée au nord-ouest, offre une excellente occasion de créer un chez-soi sur mesure. La propriété a déjà été vidée et nettoyée ; elle est prête à être rénovée et à accueillir des espaces adaptés à vos goûts et à vos besoins.
Son amarrage privé de 8 mètres permet de profiter de la vie au bord de l’eau et d’avoir votre bateau devant la maison. Une propriété à fort potentiel pour ceux qui souhaitent concevoir leur propre refuge sur la Costa Brava.
//
This house, located on a wide canal in Empuriabrava and facing northwest, offers an excellent opportunity to create a home tailored to your preferences. The property has already been emptied and cleaned, ready for renovation and for the spaces to be adapted to your tastes and needs.
Its private 8-metre mooring lets you enjoy life by the water and keep your boat right in front of the house. A property with great potential for those wishing to design their own retreat on the Costa Brava.
//
Dieses Haus an einem breiten Kanal in Empuriabrava mit nordwestlicher Ausrichtung bietet eine hervorragende Gelegenheit, ein Zuhause nach Ihren Vorstellungen zu schaffen. Die Immobilie wurde bereits vollständig geräumt und gereinigt und ist bereit für eine Renovierung, bei der die Räume an Ihren Geschmack und Ihre Bedürfnisse angepasst werden können.
Der private 8-Meter-Liegeplatz ermöglicht es Ihnen, das Leben am Wasser zu genießen und Ihr Boot direkt vor dem Haus anzulegen. Eine Immobilie mit großem Potenzial für alle, die ihren eigenen Rückzugsort an der Costa Brava gestalten möchten.