Casa adosada en venta en Capmany

Casa de pueblo excepcional en Capmany, una propiedad llena de encanto y en estado excelente. La vivienda conserva su carácter tradicional, combinando elementos arquitectónicos originales con espacios amplios, luminosos y perfectamente cuidados. Dispone de aire acondicionado mediante splits y de radiadores eléctricos, lo que garantiza confort durante todo el año.

En la planta baja se encuentra un recibidor, junto a un baño, la cocina y el salón-comedor, un espacio cálido y acogedor que cuenta con chimenea, ideal para la vida familiar. Desde esta planta se accede además a un gran jardín, perfecto para disfrutar del exterior, crear rincones de descanso o incluso instalar una piscina.

En la primera planta se ubica la suite principal, acompañada de tres habitaciones amplias y luminosas y de un baño adicional. También destaca una gran terraza con vistas despejadas, ideal para relajarse o disfrutar del buen tiempo.

La segunda planta alberga un espacio destinado actualmente a despacho, fácilmente convertible en dormitorio, así como tres habitaciones conectadas que permiten múltiples usos, como sala de juegos, estudio, zona de lectura o dormitorios adicionales, gracias a su gran versatilidad.

Maison de village exceptionnelle à Capmany, pleine de charme et en excellent état. La propriété conserve son caractère traditionnel tout en offrant des espaces vastes, lumineux et parfaitement entretenus. Elle dispose de climatiseurs split et de radiateurs électriques, garantissant un confort tout au long de l’année.

Le rez-de-chaussée comprend un hall d’entrée, une salle de bain, la cuisine et le salon-salle à manger, un espace chaleureux et accueillant doté d’une cheminée, idéal pour la vie de famille. Depuis cet étage, on accède à un grand jardin, parfait pour profiter de l’extérieur, créer des zones de détente ou même installer une piscine.

Au premier étage se trouve la suite principale, accompagnée de trois chambres spacieuses et lumineuses ainsi que d’une salle de bain supplémentaire. Une grande terrasse avec vue dégagée offre un espace idéal pour se détendre ou profiter du beau temps.

Le deuxième étage accueille un espace actuellement utilisé comme bureau, facilement transformable en chambre, ainsi que trois pièces communicantes permettant de nombreux usages, comme salle de jeux, bureau, coin lecture ou chambres supplémentaires, grâce à leur grande polyvalence.

Exceptional village house in Capmany, full of charm and in excellent condition. The property preserves its traditional character while offering spacious, bright and beautifully maintained interiors. It features split air-conditioning units and electric radiators, ensuring comfort throughout the year.

On the ground floor, there is an entrance hall, a bathroom, the kitchen and the living-dining area, a warm and welcoming space with a fireplace, ideal for family life. From this floor, there is access to a large garden, perfect for enjoying the outdoors, creating relaxation areas or even installing a pool.

The first floor accommodates the main suite, together with three bright and spacious bedrooms and an additional bathroom. A large terrace with open views offers an ideal place to relax or enjoy the pleasant weather.

The second floor includes a room currently used as an office, easily convertible into a bedroom, as well as three interconnected rooms offering multiple possibilities such as a playroom, study, reading area or additional bedrooms, thanks to their great versatility.

Außergewöhnliches Dorfhaus in Capmany, voller Charme und in ausgezeichnetem Zustand. Das Haus bewahrt seinen traditionellen Charakter und bietet gleichzeitig großzügige, helle und sehr gepflegte Räume. Mit Split-Klimaanlagen und elektrischen Heizkörpern ausgestattet, garantiert es das ganze Jahr über hohen Wohnkomfort.

Im Erdgeschoss befinden sich ein Eingangsbereich, ein Badezimmer, die Küche sowie das Wohn-Esszimmer, ein warmer und einladender Raum mit Kamin, ideal für das Familienleben. Von dieser Etage gelangt man außerdem in den großen Garten, der sich perfekt zum Entspannen, Gestalten von Ruhebereichen oder zum Einbau eines Pools eignet.

Im ersten Stock liegt die Hauptsuite, begleitet von drei großzügigen und hellen Schlafzimmern sowie einem zusätzlichen Badezimmer. Eine große Terrasse mit freiem Blick bietet den idealen Ort, um sich zu entspannen oder das gute Wetter zu genießen.

Das Dachgeschoss beherbergt einen Raum, der derzeit als Büro genutzt wird und sich leicht in ein Schlafzimmer umwandeln lässt, sowie drei miteinander verbundene Zimmer, die vielfältige Nutzungsmöglichkeiten bieten, etwa als Spielzimmer, Arbeitsraum, Leseecke oder zusätzliche Schlafzimmer.