Piso de alquiler en Carrer del Mediterrani, 7, L'Ametlla de Mar pueblo

Piso moderno, muy comodo, totalmente equipado, perfectamente ubicado y decorado con delicadeza. Te sentirás como en casa !
Appartement entièrement refait à neuf, spacieux et confortable. Généreusement équipé, idéalement placé, délicatement décoré, vous vous y sentirez comme à la maison !
Apartment recently renovated, spacious and comfortable. Generously equipped, ideally placed, delicately decorated, it feels like home !

Gran sala de estar con su cocina americana totalmente equipada (cafetera Nespresso, microondas, nevera, horno, lavadora, etc.), una zona de relax para el aperitivo o ver la televisión (Movistar, Dazn, Cine, Series etc) y una zona de comedor.
Un dormitorio grande y otro pequeño, con toallas.
Un baño grande y otro pequeño, cada uno con su propia ducha.

Grande pièce à vivre composée d’une cuisine américaine de standing entièrement équipée (machine Nespresso, micro-ondes, frigo, four, lave-linge etc), d’un espace détente pour déguster l’apéro ou regarder la TV (avec plus de 300 chaines) et d’un coin salle à manger.
Une grande chambre et une petite chambre, avec des serviettes fournies.
Une grande et une petite salle de bain, chacune avec sa douche.

Large living room composed of a fully equipped American kitchen (Nespresso machine, microwave, fridge, oven, washing machine, etc.), a relaxation area to enjoy a drink or watch TV ( 300 channels) and a dining area.
A large bedroom and a small bedroom, with towels provided.
A large and a small bathroom, each one with its own shower.

Estarás a 1 minutito a pie del encantador puerto de l’Ametlla, a 2 minutos a pie del mercado, de la farmacia y de los primeros restaurantes, a 3 minutos a pie del centro del pueblo, a 4 minutos a pie de la cala más cercana y a 5 minutos a pie de la estación. Un poco más adelante podrás explorar las innumerables calas de la costa y perderte por los senderos del GR-92. También podras disfrutar del Delta del Ebro o de las bodegas de las tierras de tradicion vitivinicola del interior. Planta baja, accesibilidad para personas con movilidad reducida.

Vous serez à 1 min à pied du charmant port de pêche, à 2mins à pied du marché, d’une pharmacie et de restaurants, à 3mins à pied du centre de l’Ametlla, à 4mins à pied de la crique la plus proche et à 5mins à pied de la gare. Un peu plus loin vous pourrez aller à la découverte des innombrables criques ou des sentiers du GR-92 qui serpentent la côte, du Delta de l’Ebre ou des terres vinicoles de l’intérieur. Rez de chaussée : logement facilement accessible pour tous (PMR).

You will be 1 min walk from the charming fishing port, 2mins walk from the market, a pharmacy and restaurants, 3mins walk from the city center, 4mins walk from the nearest cove and 5mins walk from the train station. A little further you can explore the innumerable coves or the GR-92 trails that wind along the coast, the Ebro Delta or the wine-growing lands of the interior. Ground floor : accessibility for people with reduced mobility.