Zimmer in Avinguda del Comte de Torrefiel, 23, El Llombo

Edificio muy tranquilo, a 100 metros de la universidad y a 10-15 minutos andando de los hospitales (viejo y nuevo). Además, está cerca del centro de la ciudad con todos los servicios: supermercados, tiendas, etc.

La vivienda está recién reformada, es muy luminosa y cuenta con:

•6 habitaciones amuebladas con ventilador de techo y cerradura propia (2 exteriores y 3 interiores).
•Cocina totalmente equipada con gran despensa.
•2 aseos (uno con ducha).
•Zona común con sofá y televisión.
•Servicio de limpieza de las zonas comunes una vez por semana.

Es un segundo piso sin ascensor.

� No se admiten parejas.
� No se permiten mascotas.
� No se permite fumar.

Buscamos gente tranquila, trabajadora, que valore el descanso y un ambiente de confort tras su jornada laboral.

El anuncio muestra la HABITACIÓN 5.

______

Very quiet building, 100 meters from the university and a 10–15 minute walk from the hospitals (old and new). It is also close to the city center, with all services nearby: supermarkets, shops, etc.

The apartment has been recently renovated, is very bright, and includes:

• 6 furnished bedrooms with ceiling fan and private lock (2 exterior and 3 interior).
• Fully equipped kitchen with large pantry.
• 2 bathrooms (one with shower).
• Common area with sofa and television.
• Weekly cleaning service for the common areas.

It is a second-floor apartment with no elevator.

� Couples are not allowed.
� Pets are not allowed.
� Smoking is not permitted.

We are looking for quiet, working people who value rest and a comfortable atmosphere after their workday.

The listing shows ROOM 5.

______

Immeuble très calme, à 100 mètres de l´université et à 10-15 minutes à pied des hôpitaux (ancien et nouveau). De plus, il est proche du centre-ville avec tous les services: supermarchés, magasins, etc.

Le logement est récemment rénové, très lumineux et dispose de:

• 6 chambres meublées avec ventilateur de plafond et serrure propre (2 extérieures et 3 intérieures).
• Cuisine en