Erdgeschoss zum Verkauf in Carrer Francesc Macià, 13, Vilablareix

Català
Hi ha jardins grans. I després hi ha espais que et canvien la manera de viure.
Dins Arrels de Vilablareix, aquest espectacular habitatge de planta baixa és, senzillament, una de les peces més exclusives de tota la promoció.
Amb 198 m² de jardí privat i accés directe a la piscina, aquest habitatge ofereix una experiència de vida molt difícil de trobar avui en dia: la comoditat d’un pis modern amb la sensació d’espai, llibertat i privacitat pròpia d’una casa.
L’interior ha estat dissenyat per viure’l amb amplitud i confort, amb una distribució moderna, funcional i molt ben resolta, pensada perquè la llum natural i la connexió amb l’exterior siguin protagonistes del dia a dia.
Però és a l’exterior on aquest habitatge es converteix en alguna cosa realment especial.
El jardí és molt més que un espai exterior.
És un lloc on els estius canvien completament. On els nens poden créixer jugant a l’aire lliure. On compartir àpats infinits amb família i amics. On crear diferents ambients de relax, lectura, chill-out o simplement gaudir del luxe de tenir espai de veritat.
I amb accés directe a la piscina comunitària, la sensació és la d’estar vivint en un petit resort privat cada dia de l’any.
Tot això dins un edifici amb pocs veïns, amb acabats d’alt nivell, eficiència energètica i el disseny contemporani i elegant que defineix tota la promoció.
A Vilablareix, un dels entorns més desitjats per viure a prop de Girona.
Arrels de Vilablareix.
On fer arrels.
________________________________________
Español
Hay jardines grandes. Y luego están los espacios que cambian tu forma de vivir.
Dentro de Arrels de Vilablareix, esta espectacular vivienda en planta baja es, sencillamente, una de las piezas más exclusivas de toda la promoción.
Con 198 m² de jardín privado y acceso directo a la piscina, esta vivienda ofrece una experiencia de vida muy difícil de encontrar hoy en día: la comodidad de un piso moderno con la sensación de espacio, libertad y privacidad propia de una casa.
El interior ha sido diseñado para disfrutarse con amplitud y confort, con una distribución moderna, funcional y muy bien resuelta, pensada para que la luz natural y la conexión con el exterior sean protagonistas del día a día.
Pero es en el exterior donde esta vivienda se convierte en algo realmente especial.
El jardín es mucho más que un espacio exterior.
Es un lugar donde los veranos cambian por completo. Donde los niños pueden crecer jugando al aire libre. Donde compartir comidas interminables con familia y amigos. Donde crear diferentes ambientes de relax, lectura, chill-out o simplemente disfrutar del lujo de tener espacio de verdad.
Y con acceso directo a la piscina comunitaria, la sensación es la de vivir en un pequeño resort privado cada día del año.
Todo ello dentro de un edificio con pocos vecinos, acabados de alto nivel, eficiencia energética y el diseño contemporáneo y elegante que define toda la promoción.
En Vilablareix, uno de los entornos más deseados para vivir cerca de Girona.
Arrels de Vilablareix.
Donde echar raíces.
________________________________________
English
Some gardens are large. Others completely transform the way you live.
Within Arrels de Vilablareix, this spectacular ground-floor residence is simply one of the most exclusive homes in the entire development.
With a stunning 198 m² private garden and direct access to the swimming pool, this property offers a lifestyle that is incredibly rare to find today: the comfort of a modern apartment combined with the space, freedom and privacy usually found only in a house.
The interior has been carefully designed for comfort and openness, featuring a modern, functional and beautifully balanced layout where natural light and the connection to the outdoors become part of everyday living.
But it is outside where this home becomes truly exceptional.
The garden is far more than an outdoor space.

It is a place where summers feel different. Where children can grow up playing outside. Where long meals with family and friends become unforgettable moments. A space to create relaxation areas, reading corners, chill-out environments or simply enjoy the luxury of having real outdoor space.
And with direct access to the communal swimming pool, the feeling is that of living in a private resort every day of the year.
All this within a low-density building with few neighbors, high-quality finishes, energy efficiency and the elegant contemporary design that defines the entire development.
In Vilablareix, one of the most desirable places to live near Girona.
Arrels de Vilablareix.
A place to put down roots.