Attic zum Verkauf in Carrer Francesc Macià, 13, Vilablareix

Català
Llum, amplitud i una terrassa per gaudir-la de veritat
Dins Arrels de Vilablareix, aquest magnífic habitatge de 4 dormitoris destaca per una combinació que funciona a la perfecció: una distribució molt equilibrada, una excel·lent orientació i un gran espai exterior que transforma completament el dia a dia.
Amb 97 m² construïts, aquest pis ha estat concebut per oferir confort, funcionalitat i una agradable sensació d’amplitud a cada estança.
La seva orientació sud-oest permet gaudir d’una entrada de llum natural constant i d’una atmosfera càlida i acollidora durant bona part del dia, especialment a la tarda, quan la llum converteix la zona de dia en un espai especialment agradable.
El gran protagonista de l’habitatge és la seva espectacular terrassa de 46 m².
Un espai exterior ampli i versàtil que es converteix en una autèntica extensió del saló: ideal per esmorzars tranquils, sopars d’estiu, moments de relax o simplement per gaudir del privilegi de tenir espai exterior de veritat.
L’interior ofereix una distribució molt funcional, amb 4 habitacions, espais còmodes i una zona de dia moderna i oberta, pensada per adaptar-se tant a famílies com a qui busca metres ben aprofitats i qualitat de vida.
Amb acabats d’alt nivell, eficiència energètica i el disseny contemporani que defineix tota la promoció, aquest habitatge és una d’aquelles opcions completes i equilibrades que costen de trobar.
Tot això dins Arrels de Vilablareix, en un dels entorns més valorats per viure a prop de Girona.
Arrels de Vilablareix.
On la llum i l’espai es converteixen en llar.
________________________________________
Español
Luz, amplitud y una terraza para disfrutarla de verdad
Dentro de Arrels de Vilablareix, esta magnífica vivienda de 4 dormitorios destaca por una combinación que funciona a la perfección: una distribución muy equilibrada, una excelente orientación y un gran espacio exterior que transforma completamente el día a día.
Con 97 m² construidos, este piso ha sido concebido para ofrecer confort, funcionalidad y una agradable sensación de amplitud en cada estancia.
Su orientación suroeste permite disfrutar de una entrada constante de luz natural y de una atmósfera cálida y acogedora durante gran parte del día, especialmente por la tarde, cuando la luz convierte la zona de día en un espacio especialmente agradable.
El gran protagonista de la vivienda es su espectacular terraza de 46 m².
Un espacio exterior amplio y versátil que se convierte en una auténtica extensión del salón: ideal para desayunos tranquilos, cenas de verano, momentos de relax o simplemente para disfrutar del privilegio de tener un verdadero espacio exterior.
El interior ofrece una distribución muy funcional, con 4 habitaciones, espacios cómodos y una zona de día moderna y abierta, pensada para adaptarse tanto a familias como a quienes buscan metros bien aprovechados y calidad de vida.
Con acabados de alto nivel, eficiencia energética y el diseño contemporáneo que define toda la promoción, esta vivienda es una de esas opciones completas y equilibradas difíciles de encontrar.
Todo ello dentro de Arrels de Vilablareix, en uno de los entornos más valorados para vivir cerca de Girona.
Arrels de Vilablareix.
Donde la luz y el espacio se convierten en hogar.
________________________________________
English
Light, space and a terrace designed to be enjoyed
Within Arrels de Vilablareix, this magnificent 4-bedroom residence stands out thanks to a combination that works beautifully: a highly balanced layout, excellent orientation and a generous outdoor space that completely transforms everyday living.
With 97 m² of built area, this home has been designed to offer comfort, functionality and a wonderful sense of spaciousness throughout.
Its south-west orientation allows natural light to fill the home for much of the day, especially in the afternoon, creating a warm and welcoming atmosphere within the living area.
The true highlight of the property is its spectacular 46 m² terrace.
A spacious and versatile outdoor area that becomes a natural extension of the living room — perfect for relaxed breakfasts, summer dinners, quiet moments or simply enjoying the privilege of having real outdoor space at home.
Inside, the apartment offers a highly functional layout with 4 bedrooms, comfortable living spaces and a modern open-plan day area designed to adapt effortlessly to family living and contemporary lifestyles.
Featuring high-quality finishes, energy efficiency and the elegant contemporary design that defines the entire development, this residence is one of those rare homes that feels both complete and perfectly balanced.
All this within Arrels de Vilablareix, in one of the most desirable locations near Girona.
Arrels de Vilablareix.
Where light and space become home.