Casa adosada en venda a Passeig de Sa Marina, Biniancolla - Punta Prima

Biniancolla| Casita cerca del mar
Ubicada en la tranquila y pintoresca zona de Biniancolla, en la costa sur de Menorca, esta acogedora casita ofrece el equilibrio perfecto entre serenidad y cercanía al mar. A tan solo unos metros del agua, permite disfrutar de refrescantes baños en las formaciones rocosas características de esta parte de la isla.
De estilo mediterráneo y con el encanto típico menorquín, la vivienda conserva una atmósfera sencilla y relajada, ideal para escapadas o estancias prolongadas. Dispone de una agradable terraza con toldo, ideal para disfrutar de las comidas al aire libre o relajarse con la brisa marina y las vistas al mar y de una terraza trasera con zona de barbacoa. Consta de 3 dormitorios, 2 baños y una cocina abierta a un acogedor salón.

Mahón| Casita near the sea
Located in the peaceful and picturesque area of Biniancolla, on Menorca's south coast, this charming little house offers the perfect balance between serenity and proximity to the sea. Just a few steps from the water, it allows you to enjoy refreshing swims in the rocky formations that are characteristic of this part of the island.
Mediterranean in style and full of typical Menorcan charm, the property maintains a simple and relaxed atmosphere—ideal for getaways or longer stays. It features a lovely front terrace with an awning, perfect for outdoor dining or relaxing with the sea breeze and views, as well as a rear terrace with a barbecue area. The house includes 3 bedrooms, 2 bathrooms, and a kitchen that opens onto a cozy living room.

Biniancolla| Appartement près de la mer
Située dans le quartier paisible et pittoresque de Biniancolla, sur la côte sud de Minorque, cette charmante petite maison offre le parfait équilibre entre tranquillité et proximité de la mer. À seulement quelques mètres de l’eau, elle permet de profiter de baignades rafraîchissantes dans les formations rocheuses caractéristiques de cette partie de l’île.
De style méditerranéen et dotée du charme typique minorquin, la maison dégage une atmosphère simple et détendue, idéale pour des escapades ou des séjours prolongés. Elle dispose d’une agréable terrasse avec store, parfaite pour les repas en plein air ou pour se détendre en profitant de la brise marine et de la vue sur la mer, ainsi que d’une terrasse arrière avec un espace barbecue. La maison comprend 3 chambres, 2 salles de bain et une cuisine ouverte sur un salon chaleureux.

In der ruhigen und malerischen Gegend von Biniancolla an der Südküste Menorcas gelegen, bietet dieses charmante Häuschen die perfekte Balance zwischen Gelassenheit und Meeresnähe. Nur wenige Meter vom Wasser entfernt, lädt es zu erfrischenden Badegängen in den für diese Inselregion typischen Felsformationen ein.
Im mediterranen Stil gebaut und mit dem typischen menorquinischen Charme, strahlt das Haus eine schlichte und entspannte Atmosphäre aus – ideal für Kurzurlaube oder längere Aufenthalte. Es verfügt über eine schöne Terrasse mit Markise, perfekt für Mahlzeiten im Freien oder zum Entspannen mit Meeresbrise und Meerblick, sowie eine rückwärtige Terrasse mit Grillplatz. Das Haus besteht aus 3 Schlafzimmern, 2 Badezimmern und einer offenen Küche, die in ein gemütliches Wohnzimmer übergeht.