Casa o xalet en venda a Piles

Encantador chalet de alta calidad ubicado en Piles, a solo 1,5km de la playa. La propiedad se asienta sobre una parcela de 800m2 y cuenta con una superficie construida de 650 m2, distribuidos en dos plantas más un garaje en el sótano con capacidad para varios vehículos.
En la planta baja, hay un hall con un amplio armario empotrado que da paso a una estancia amplia con escalera central que conecta con las plantas de la vivienda. Esta planta cuenta con un luminoso salón comedor con ventanas de doble acristalamiento, una espaciosa cocina en estilo rustico con acceso directo a la terraza y a la piscina y cuatro habitaciones una de ellas con vestidor. Además, dispone de dos elegantes baños completos con ducha y una zona destinada a lavandería.
En la planta superior, encontramos un cautivador salón que se abre a una maravillosa terraza con vistas al parque y al pueblo. También hay tres habitaciones en esta planta incluyendo una suite con vestidor, además de un baño adicional.
La vivienda está equipada con calefacción central, aire acondicionado, y sistema de alarma, garantizando confort y seguridad en todo momento.

ENGLISH
Charming, high-quality villa located in Piles, just 1.5 km from the beach. The property sits on an 800 m² plot and has a constructed area of 650 m², spread over two floors plus a basement garage with capacity for several vehicles.
On the ground floor, there is a hall with a large built-in wardrobe that leads to a spacious living room with a central staircase that connects the other floors of the house. This floor features a bright living-dining room with double-glazed windows, a spacious rustic-style kitchen with direct access to the terrace and pool, and four bedrooms, one of which has a dressing room. It also has two elegant full bathrooms with showers and a laundry area.
On the upper floor, there is a charming living room that opens onto a wonderful terrace with views of the park and the town. There are also three bedrooms on this floor, including a suite with a dressing room, as well as an additional bathroom.
The house is equipped with central heating, air conditioning, and an alarm system, ensuring comfort and security at all times.

FRANÇAIS
Charmante villa de standing située à Piles, à seulement 1,5 km de la plage. La propriété, construite sur un terrain de 800 m² et d'une superficie construite de 650 m², est répartie sur deux étages, plus un garage en sous-sol pouvant accueillir plusieurs véhicules.
Au rez-de-chaussée, un hall avec un grand placard intégré mène à un spacieux séjour avec un escalier central reliant les autres étages de la maison. Cet étage comprend un lumineux salon-salle à manger avec double vitrage, une spacieuse cuisine rustique avec accès direct à la terrasse et à la piscine, et quatre chambres, dont une avec dressing. Elle dispose également de deux élégantes salles de bains complètes avec douche et d'une buanderie.
À l'étage supérieur, un charmant séjour s'ouvre sur une magnifique terrasse avec vue sur le parc et la ville. On y trouve également trois chambres, dont une suite avec dressing, ainsi qu'une salle de bains supplémentaire.
La maison est équipée du chauffage central, de la climatisation et d'un système d'alarme, garantissant confort et sécurité à tout moment.

DEUTSCH
Charmante, hochwertige Villa in Piles, nur 1,5 km vom Strand entfernt. Das Anwesen befindet sich auf einem 800 m² großen Grundstück und verfügt über eine bebaute Fläche von 650 m², verteilt auf zwei Etagen plus eine Tiefgarage mit Platz für mehrere Fahrzeuge.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Flur mit großem Einbauschrank, der zu einem geräumigen Wohnzimmer mit zentraler Treppe führt, die die anderen Etagen des Hauses verbindet. Diese Etage verfügt über ein helles Wohn-Esszimmer mit doppelt verglasten Fenstern, eine geräumige Küche im Landhausstil mit direktem Zugang zur Terrasse und zum Pool sowie vier Schlafzimmer, eines davon mit Ankleidezimmer. Außerdem gibt es zwei elegante Badezimmer mit Duschen und einen Hauswirtschaftsraum.
Im Obergeschoss befindet sich ein charmantes Wohnzimmer mit Zugang zu einer wunderschönen Terrasse mit Blick auf den Park und die Stadt. Auf dieser Etage befinden sich außerdem drei Schlafzimmer, darunter eine Suite mit Ankleidezimmer, sowie ein zusätzliches Badezimmer.
Das Haus ist mit Zentralheizung, Klimaanlage und Alarmanlage ausgestattet und sorgt so jederzeit für Komfort und Sicherheit.