Apartament en venda a Carrer Ribera, 40, Eixample Residencial

Hola, soy un apartamento luminoso y tranquilo en la calle Ribera de L’Escala, formo parte de una cuidada propiedad con piscina comunitaria.
Estoy muy cerca del casco antiguo, perfecto para pasear sin prisas, y a un paso de las espectaculares playas de Sant Martí d’Empúries.
Me encuentro en un primer piso. No tengo ascensor, es verdad, pero hay pocas escaleras, de esas que se suben casi sin darse cuenta.
Dispongo de unos 100 m² construidos, bien aprovechados. Mi corazón es un amplio comedor–sala de estar con la cocina integrada, un espacio pensado para compartir, cocinar, charlar y disfrutar. Desde aquí salgo a una magnífica terraza con vistas despejadas, el lugar donde el sol se despide cada día regalando atardeceres realmente mágicos.
En la zona de descanso ofrezco una habitación tipo suite con baño privado, además de dos habitaciones más que comparten un segundo baño completo. También tengo un práctico espacio de lavadero, donde se encuentran la lavadora, el descalcificador y la caldera.
Estoy bien equipado: todas mis ventanas son de doble cristal y cuento con calefacción central de gas ciudad.
Además, si necesitas espacio extra, existe la posibilidad de adquirir en el mismo edificio un box cerrado de unos 41 m² por 32.000 €, un auténtico lujo en esta zona.
En resumen, soy un apartamento amplio, cómodo y luminoso, con piscina comunitaria, cerca del casco antiguo y de playas espectaculares, con opción de gran box. Un pequeño privilegio en L’Escala, esperando a que alguien lo haga suyo.
SolHome L’Escala me conoce muy bien.


Hola, sóc un apartament lluminós i tranquil al carrer Ribera de l’Escala, formo part d’una propietat cuidada amb piscina comunitària.
Estic molt a prop del nucli antic, perfecte per passejar sense presses, i a tocar de les espectaculars platges de Sant Martí d’Empúries.
Em trobo en un primer pis. No tinc ascensor, és cert, però hi ha poques escales, d’aquelles que es pugen gairebé sense adonar-se’n.
Disposo d’uns 100 m² construïts, molt ben aprofitats. El meu cor és un ampli menjador–sala d’estar amb la cuina integrada, un espai pensat per compartir, cuinar, xerrar i gaudir. Des d’aquí surto a una magnífica terrassa amb vistes obertes, el lloc on el sol s’acomiada cada dia regalant capvespres realment màgics.
A la zona de descans ofereixo una habitació tipus suite amb bany privat, a més de dues habitacions més que comparteixen un segon bany complet. També tinc un pràctic espai de safareig, on es troben la rentadora, el descalcificador i la caldera.
Estic ben equipat: totes les meves finestres són de doble vidre i disposo de calefacció central de gas ciutat.
A més, si necessites espai extra, existeix la possibilitat d’adquirir al mateix edifici un box tancat d’uns 41 m² per 32.000 €, un autèntic luxe en aquesta zona.
En resum, sóc un apartament ampli, còmode i lluminós, amb piscina comunitària, a prop del nucli antic i de platges espectaculars, amb opció de gran box. Un petit privilegi a l’Escala, esperant que algú el faci seu.
SolHome L’Escala em coneix molt bé.

Bonjour, je suis un appartement lumineux et paisible situé dans la rue Ribera à L’Escala, faisant partie d’une copropriété soignée avec piscine commune.
Je me trouve tout près du centre historique, idéal pour se promener sans hâte, et à deux pas des spectaculaires plages de Sant Martí d’Empúries.
Je suis situé au premier étage. Je n’ai pas d’ascenseur, c’est vrai, mais il y a peu d’escaliers, de ceux que l’on monte presque sans s’en rendre compte.
Je dispose d’environ 100 m² construits, parfaitement optimisés. Mon cœur est un vaste espace salle à manger–séjour avec cuisine intégrée, pensé pour partager, cuisiner, discuter et profiter. De là, on accède à une magnifique terrasse avec vue dégagée, l’endroit où le soleil se couche chaque jour en offrant des couchers de soleil vraiment magiques.
Dans l’espace nuit, je propose une chambre de type suite avec salle de bains privative, ainsi que deux autres chambres qui se partagent une seconde salle de bains complète. Je dispose également d’un espace buanderie pratique, où se trouvent le lave-linge, l’adoucisseur d’eau et la chaudière.
Je suis bien équipé : toutes mes fenêtres sont en double vitrage et je bénéficie du chauffage central au gaz de ville.
De plus, si vous avez besoin d’espace supplémentaire, il est possible d’acquérir dans le même immeuble un box fermé d’environ 41 m² pour 32 000 €, un véritable luxe dans ce secteur.
En résumé, je suis un appartement spacieux, confortable et lumineux, avec piscine commune, proche du centre historique et de plages spectaculaires, avec option d’un grand box. Un petit privilège à L’Escala, en attente de son futur propriétaire.
SolHome L’Escala me connaît très bien.