Casa o xalet en venda a Passatge Sant Briu-15, Riells

Casa de 202m² con 5 dormitorios, 2 baños, 200m de la playa.
Casa de 202m2 construido en una parcela de 294m2, situado en la parte de Riells a sólo 200 m de la playa de Riells.
La casa de dos plantas ofrece: Planta baja. : amplio salón-comedor, una terraza, cocina completa, 1 dormitorios, WC y 1 baño.
En la planta superior hay salón, cocina, 4 dormitorios, 1 baño y dos terrazes.
El jardín está vallado y hay garaje, plazas de aparcamiento y trasteros.Tiene calefacción central y 2 aires acondicionados. La casa se vende semiamueblada.

Maison de 202m ² avec 5 chambre, 2 salles de bains, 200m de plage.
Maison de 202m2 surface, construite sur un terrain de 294m2, sise dans Riells à seulement 200m de plage de Riells.
La maison de deux étage offre : R.D.C. : grand séjour-salle à manger, une terrasse, cuisine complet, 1 chambre, WC et 1 salle de bains.
A l'étage supérieur il y a 4 chambres, 1 salle de bain et 2 terrasses.
La maison dispose de chauffage central de 2 climatiseurs. Le jardin est clôturé et il y a plusieurs places de parking et une garage. Cette propriété se vendu partiellement meublé.

Villa 202m², with 5 bedrooms, 2 bathrooms, 200m from the beach.
The villa with 202m² is in Riells, only 200m from one of the nicest beaches of the Costa Brava, Riells.
The living area is divided on 2 floors. The first floor contains a large living-dining room with access to a closed terrace, a full equipped kitchen, 1 bedrooms, WC and 1 bathroom.
On the upper floor there are 4 bedrooms, 1 bathroom and 2 terraces.
On the plot of 294m² there are several terraces, a garage, parking spaces and storage rooms.
It has a central heating, 2 air conditioning units. The house is sold partly furnished.

Haus mit 5 Schlafzimmern, 2 Badezimmer, 202m², 200m vom Strand.
Das Haus hat total 202m² und liegt in Riells, nur 200m vom Strand. Es ist in einem guten Zustand.
Der Wohnraum ist auf 2 Etagen aufgeteilt. Im Erdgeschoss ist ein großes Wohn-Esszimmer mit Terrasse, eine komplette Küche, 1 WC, 1 Badezimmer und 1 Schlafzimmer.
Im Obergeschoss sind 4 Schlafzimmer, 1 Badezimmer und zwei Terrassen.
Auf dem Grundstück von 294m² sind mehrere Terrassen und eine Garage. Es hat eine Zentralheizung,
2 Klimaanlagen und mehrere Abstellräume.
Das Haus wird teilmöbliert verkauft.