Casa adosada en venda a L'Alqueria de la Comtessa

Casa con dos viviendas independientes, un gran garaje apto para varios coches y un amplio patio soleado. La propiedad está ubicada en L'Alqueria de la Comtessa. Cuenta con una parcela de 400m2 y una superficie construida de 481m2, distribuidos en dos plantas, ofreciendo espacio practico y funcional.
En la planta baja se encuentra la primera vivienda, compuesta por un comedor luminoso con vistas a la calle, una cocina, una habitación y un baño con ducha. También en esta planta está el garaje, que anteriormente se utilizaba como almacén de azulejos; desde el garaje se accede al patio, con posibilidad de barbacoa.
En la primera planta se sitúa la segunda vivienda, con una entrada que conduce a un salón comedor, una cocina, tres habitaciones, y un baño con bañera. Además, en esta planta se accede a una terraza soleada con vistas al pueblo.
La casa se encuentra cerca de todos los servicios, en una zona muy buena; la propiedad necesita modernización.

ENGLISH
House with two separate dwellings, a large garage with capacity for several cars, and a spacious and sunny patio. The property is located in L'Alqueria de la Comtessa. It has a 400 m² plot and a constructed area of 481 m², distributed over two floors, offering a practical and functional space.
On the ground floor is the first dwelling, which consists of a bright dining room overlooking the street, a kitchen, a bedroom, and a bathroom with a shower. Also on this floor is the garage, previously used as a tile store; the garage leads to the patio.
On the first floor is the second dwelling, with an entrance leading to a living-dining room, a kitchen, three bedrooms, and a bathroom with a bathtub. This floor also opens onto a sunny terrace with views of the village.
The house is located close to all amenities and in a very good area; the property is in need of renovation.

FRANÇAIS
Maison avec deux pièces à vivre séparées, un grand garage pouvant accueillir plusieurs voitures et une spacieuse terrasse ensoleillée. Située à L'Alqueria de la Comtessa, elle dispose d'un terrain de 400 m² et d'une surface construite de 481 m², répartie sur deux étages, offrant un espace pratique et fonctionnel.
Au rez-de-chaussée se trouve la première pièce à vivre, composée d'une salle à manger lumineuse donnant sur la rue, d'une cuisine, d'une chambre et d'une salle de bain avec douche. À cet étage se trouve également le garage, d'où l'on accède à la terrasse avec un espace barbecue.
Au premier étage se trouve la deuxième pièce à vivre, avec une entrée desservant un salon-salle à manger, une cuisine, trois chambres et une salle de bain avec baignoire. Cet étage s'ouvre également sur une terrasse ensoleillée avec vue sur le village.
La maison est située à proximité de toutes les commodités et dans un très bon quartier ; elle nécessite des travaux de modernisation.

DEUTSCH
Haus mit zwei separaten Wohnbereichen, einer großen Garage für mehrere Autos und einem geräumigen, sonnigen Innenhof. Die Immobilie befindet sich in L'Alqueria de la Comtessa. Das Grundstück ist 400 m² groß, die bebaute Fläche beträgt 481 m² und verteilt sich auf zwei Etagen. Sie bietet praktischen und funktionalen Raum.
Im Erdgeschoss befindet sich der erste Wohnbereich, bestehend aus einem hellen Esszimmer mit Blick auf die Straße, einer Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche. Auf dieser Etage befindet sich auch die Garage mit Zugang zum Innenhof.
Im ersten Stock befindet sich der zweite Wohnbereich mit einem Eingang, der zu einem Wohn-Esszimmer, einer Küche, drei Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Badewanne führt. Von dieser Etage aus gelangt man auch auf eine sonnige Terrasse mit Blick auf das Dorf.
Das Haus befindet sich in der Nähe aller Annehmlichkeiten und in einer sehr guten Wohngegend. Die Immobilie ist modernisierungsbedürfti.