Pis en venda a Carrer Muga-delta, 9, Muga - Gran Reserva - Badia

A solo 50 metros del mar, este luminoso y acogedor apartamento ofrece una vida relajada junto a la playa con todas las comodidades. Situado en la planta 15 de un edificio con ascensor, ha sido reformado con gusto y combina modernidad, confort y unas vistas impresionantes.

El espacio se distribuye en un amplio salón-comedor con cocina abierta, moderna y totalmente equipada, que conecta directamente con una espléndida terraza de más de 20 m². Desde allí, podrás disfrutar de panorámicas únicas de la ciudad y las montañas, además de acceder a un práctico cuarto de lavandería y trastero.

La vivienda cuenta con dos dormitorios dobles con armarios empotrados, un dormitorio individual y un baño con ducha. Sus grandes ventanales con doble acristalamiento llenan las estancias de luz natural y garantizan un excelente aislamiento, mientras que el aire acondicionado asegura confort durante todo el año. Tiene además un parking descubierto para un coche.
Ubicado a pocos pasos de la playa, y rodeado de tiendas, restaurantes y servicios, este apartamento es ideal tanto como residencia habitual como para disfrutar de unas vacaciones junto al mar. Una oportunidad única para vivir con vistas, estilo y tranquilidad.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
À seulement 50 mètres de la mer, ce lumineux et chaleureux appartement offre une vie détendue au bord de la plage avec tout le confort nécessaire. Situé au 15e étage d’un immeuble avec ascenseur, il a été rénové avec goût et allie modernité, confort et vues impressionnantes.

L’espace se répartit en un vaste salon-salle à manger avec cuisine ouverte, moderne et entièrement équipée, qui communique directement avec une splendide terrasse de plus de 20 m². De là, vous pourrez profiter de panoramas uniques sur la ville et les montagnes, ainsi que d’un accès à une pratique buanderie et à un débarras.
Le logement dispose de deux chambres doubles avec armoires encastrées, d’une chambre simple et d’une salle de bains avec douche. Ses grandes baies vitrées à double vitrage inondent les pièces de lumière naturelle et garantissent une excellente isolation, tandis que la climatisation assure un confort tout au long de l’année. Il comprend également un parking extérieur pour une voiture.

Situé à quelques pas de la plage et entouré de commerces, de restaurants et de services, cet appartement est idéal aussi bien comme résidence principale que pour profiter de vacances au bord de la mer. Une opportunité unique de vivre avec vue, style et tranquillité.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Just 50 metres from the sea, this bright and welcoming apartment offers a relaxed beachside lifestyle with every comfort. Located on the 15th floor of a building with a lift, it has been tastefully refurbished and combines modern style, comfort and stunning views.

The layout includes a spacious living-dining room with a modern, fully equipped open-plan kitchen that connects directly to a splendid terrace of more than 20 m². From there, you can enjoy unique panoramic views of the city and the mountains, as well as access to a practical laundry room and storage area.

The property features two double bedrooms with built-in wardrobes, a single bedroom and a bathroom with a shower. Large double-glazed windows fill the rooms with natural light and ensure excellent insulation, while air conditioning provides comfort all year round. There is also an open-air parking space for one car.
Located just a few steps from the beach and surrounded by shops, restaurants and services, this apartment is ideal both as a permanent residence and as a place to enjoy a seaside holiday. A unique opportunity to live with views, style and tranquillity.