Residencial en venda a La Miranda

Casa unifamiliar a cuatro vientos en el barrio de La Miranda de Esplugues de Llobregat. Esta gran casa, de casi 500 m2 de superficie construida, se levanta sobre un terreno de 626 m2. La vivienda se distribuye en tres plantas. Cuando entramos por la puerta principal de la casa nos encontramos con la planta de noche, donde hay cinco dormitorios, un pequeño despacho y tres baños completos, uno de ellos en suite. Bajando un piso encontramos un amplio salón con chimenea de 80 m2, que tiene acceso a una terraza con bonitas vistas a los huertos, cocina con acceso al jardín, aseo, área de lavandería y dos despensas. Por último, en la última planta encontramos un dormitorio con una sala polivalente abuhardillada que tiene acceso a una terraza muy luminosa y un amplio garaje con espacio para tres coches. La casa cuenta con calefacción de gas, armarios empotrados y una sala polivalente en construcción de 60 m2 por debajo del salón principal que está preparada para ser un gimnasio, sala de juegos o de TV además de poder hacer un baño.

El propietario vende también el terreno de al lado de 600 m2 y otra casa pequeña para reformar o demoler en otro terreno de casi 600 m2. Las tres propiedades son adyacentes y están conectadas.

Tradcuuciò al català
Casa unifamiliar a quatre vents al barri de la Miranda d'Esplugues de Llobregat. Aquesta casa gran, de gairebé 500 m2 de superfície construïda, s'aixeca sobre un terreny de 626 m2. Lhabitatge es distribueix en tres plantes. Quan entrem per la porta principal de la casa ens trobem amb la planta de nit, on hi ha cinc dormitoris, un petit despatx i tres banys complets, un en suite. Baixant un pis hi trobem un ampli saló amb xemeneia de 80 m2, que té accés a una terrassa amb boniques vistes als horts, cuina amb accés al jardí, lavabo, àrea de bugaderia i dos rebosts. Finalment, a la darrera planta hi trobem un dormitori amb una sala polivalent golfes que té accés a una terrassa molt lluminosa i un ampli garatge amb espai per a tres cotxes. La casa compta amb calefacció de gas, armaris de paret i una sala polivalent en construcció de 60 m2 per sota del saló principal que està preparada per ser un gimnàs, sala de jocs o de TV a més de poder fer un bany.

El propietari ven també el terreny del costat de 600 m2 i una altra casa petita per reformar o demolir en un altre terreny de gairebé 600 m2. Les tres propietats són adjacents i estan connectades.

English translate
Single-family house with four winds in the La Miranda neighborhood of Esplugues de Llobregat. This large house, with almost 500 m2 of constructed area, stands on a 626 m2 plot of land. The house is distributed over three floors. When we enter through the main door of the house we find the night floor, where there are five bedrooms, a small office and three full bathrooms, one of them en suite. Going down one floor we find a spacious 80 m2 living room with fireplace, which has access to a terrace with beautiful views of the orchards, kitchen with access to the garden, toilet, laundry area and two pantries. Finally, on the top floor we find a bedroom with a multipurpose attic room that has access to a very bright terrace and a large garage with space for three cars. The house has gas heating, built-in wardrobes and a multipurpose room under construction of 60 m2 below the main living room that is prepared to be a gym, games or TV room in addition to being able to make a bathroom.

The owner also sells the 600 m2 land next door and another small house to renovate or demolish on another land of almost 600 m2. All three properties are adjacent and connected.

France translate
Maison individuelle à quatre vents dans le quartier de La Miranda à Esplugues de Llobregat. Cette grande maison, avec près de 500 m2 de surface construite, se dresse sur un terrain de 626 m2. La maison est répartie sur trois étages. Lorsque nous entrons par la porte principale de la maison, nous trouvons l'étage de nuit, où se trouvent cinq chambres, un petit bureau et trois salles de bain complètes, dont une en suite. En descendant d'un étage, nous trouvons un spacieux séjour de 80 m2 avec cheminée, qui a accès à une terrasse avec de belles vues sur les vergers, une cuisine avec accès au jardin, des toilettes, un coin buanderie et deux celliers. Enfin, au dernier étage, nous trouvons une chambre avec un grenier polyvalent qui a accès à une terrasse très lumineuse et un grand garage pouvant accueillir trois voitures. La maison dispose de chauffage au gaz, d'armoires encastrées et d'une salle polyvalente en construction de 60 m2 en dessous du salon principal qui est préparée pour être une salle de sport, de jeux ou de télévision en plus de pouvoir faire une salle de bain.

Le propriétaire vend également le terrain de 600 m2 voisin et une autre petite maison à rénover ou démolir sur un autre terrain de près de 600 m2. Les trois propriétés sont adjacentes et connectées.