Casa o xalet amb 2 banys a L'Escala, Girona
L'Escala, Zona de, Port - La Cota - Puig Sec
Esta encantadora casa unifamiliar, construida en 1990, dispone de 124 m² de superficie construida y se encuentra en la cuidada urbanización Green Park, rodeada de zonas verdes y árboles. La playa de Riells, así como los comercios y restaurantes, se encuentran a unos 20 minutos a pie. La vivienda se distribuye en dos plantas. En la planta baja encontramos un amplio salón-comedor con chimenea y aire acondicionado, una cocina, un baño con ducha y un amplio garaje. Desde el salón se accede a una terraza cubierta con barbacoa de obra y al jardín privado y cerrado de unos 250 m². Desde el jardín se dispone de acceso directo a la piscina comunitaria. En la planta superior hay tres dormitorios con armarios empotrados, uno de ellos con balcón, así como un cuarto de baño con bañera. La casa dispone de conexión a gas natural. La urbanización es adecuada para quienes buscan tranquilidad y naturaleza, sin tener que renunciar a la proximidad al mar y a todas las comodidades de Riells. El parque natural, con sus bonitos senderos para pasear, se encuentra también a poca distancia a pie. Un hogar ideal para quienes desean combinar tranquilidad, naturaleza, un jardín privado y una gran piscina comunitaria. Cette charmante maison, construite en 1990, offre une surface construite de 124 m² et se situe dans la belle résidence Green Park, au cœur d’un cadre verdoyant et arboré. La plage de Riells, ainsi que les commerces et restaurants, sont accessibles en environ 20 minutes à pied. La maison est répartie sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée se trouvent un spacieux séjour-salle à manger avec cheminée et climatisation, une cuisine, une salle de bains avec douche ainsi qu’un grand garage. Depuis le séjour, on accède à une terrasse couverte dotée d’un barbecue en maçonnerie et au jardin privé clôturé d’environ 250 m². Le jardin dispose d’un accès direct à la piscine communautaire. À l’étage se trouvent trois chambres avec placards intégrés, dont une avec balcon, ainsi qu’une salle de bains avec baignoire. La maison dispose d’un raccordement au gaz naturel. Ce lotissement convient parfaitement à ceux qui recherchent le calme et la nature, sans pour autant renoncer à la proximité de la mer et à toutes les commodités de Riells. Le parc naturel, avec ses jolis sentiers de promenade, se trouve également à quelques minutes à pied. Une maison idéale pour ceux qui souhaitent profiter du calme, de la nature, d’un jardin privé et d’une grande piscine communautaire. This charming house, built in 1990, offers 124 m² of built area and is situated in the nice Green Park residential complex, surrounded by plenty of greenery and trees. Riells beach, as well as shops and restaurants, are around a 20-minue walk away. The house is distributed over two floors. The ground floor comprises a spacious living-dining room with fireplace and air conditioning, a kitchen, a bathroom with shower and a large garage. The living room opens onto a covered terrace with a built-in barbecue and leads out into the private, fenced garden, which approximately 250 m². The garden provides direct access to the communal swimming pool. On the upper floor are three bedrooms with fitted wardrobes, one of them with a balcony, as well as a bathroom with bathtub. The house is connected to the mains gas supply. This residential community is perfect for those seeking tranquillity and natural surroundings, without having to give up proximity to the sea and all the amenities of Riells. The natural park, with its beautiful walking trails, is also just a short walk away. An ideal home for those who want to combine tranquillity, nature, a private garden, and a large community pool. Dieses charmante Einfamilienhaus aus dem Jahr 1990 verfügt über 124 m² bebaute Fläche und befindet sich in der gepflegten Wohnanlage Green Park, die von viel Grün und Bäumen geprägt ist. Der Strand von Riells, sowie die Geschäfte und Restaurants sind in etwa 20 Gehminuten erreichbar. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich ein grosszügiges Wohn-Esszimmer mit Kamin und Klimaanlage, eine Küche, ein Badezimmer mit Dusche sowie eine grosse Garage. Vom Wohnzimmer gelangt man auf die überdachte Terrasse mit gemauertem BBQ und in den ca. 250 m² privaten und abgeschlossenen Garten. Von hier besteht ein direkter Zugang zum Gemeinschaftspool. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit Einbauschränken, eines davon mit Balkon, sowie ein Badezimmer mit Badewanne. Das Haus verfügt über einen Erdgasanschluss. Die Anlage ist ideal für alle, die Ruhe und Natur suchen und dennoch die Nähe zum Meer und zu den Annehmlichkeiten von Riells schätzen. Der Naturpark mit seinen schönen Spazier- und Wanderwegen ist ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar. Ein ideales Zuhause für alle, die Ruhe, Natur, einen eigenen Garten und einen großen Gemeinschaftspool miteinander verbinden möchten.
- 3 habs·
- 2 banys·
- 124 m²
