Casa adosada a Aielo de Malferit
Aielo de Malferit
Esta magnífica casa señorial, construida en el año 1.930, conserva su esencia original con azulejos, vigas y puerta de madera de la época. Situada en Ayelo de Malferit, destaca por su importante fachada de 11 metros de ancho. Cuenta con una parcela de 267m2 y 588m2 construidos, distribuidos en varios niveles conectados mediante una escalera. Al entrar en la planta baja, nos encontramos con una espaciosa entrada. A la izquierda se encuentra un acogedor salón que alberga un clásico piano, ideal para amantes de la música. A la derecha, encontramos un elegante despacho. Más adelante, se despliega un salón comedor con estufa de hierro que da acceso a una cocina totalmente equipada. Un pasillo nos lleva a una amplia despensa y a un lavadero y a continuación, a otro salón con chimenea. Desde este lugar se accede a una habitación con baño con ducha. Seguidamente, vemos un trastero y una segunda habitación con acceso al segundo baño. Varias de estas estancias tienen acceso a un encantador patio interior, ideal para disfrutar de momentos al aire libre. Desde el patio se accede a la primera planta trasera, donde se encuentran dos habitaciones utilizadas actualmente como trasteros. Además, esta planta cuenta con una terraza con vistas al patio. En la primera planta delantera, hay un amplio hall que nos lleva a cinco habitaciones dobles, tres de ellas con salida al balcón con vistas a la calle y al pueblo. Seguidamente, un pasillo nos conduce a un lavadero y a un baño, además de a un gran trastero. En la segunda planta, un amplio hall nos guía a varias estancias abiertas, a un segundo despacho y a una habitación. Este nivel se comunica con la parte trasera. ENGLISH This magnificent manor house, built in 1930, preserves its original essence with tiles, beams and wooden doors from the period. Located in Ayelo de Malferit, it stands out for its important 11-meter wide façade. It has a plot of 267m2 and 588m2 built, distributed on several levels connected by a staircase. Upon entering the ground floor, we find a spacious entrance. To the left is a cozy living room that houses a classic piano, ideal for music lovers. To the right, we find an elegant office. Further, ahead, there is a living-dining room with an iron stove that gives access to a fully equipped kitchen. A hallway takes us to a large pantry and a laundry room and then to another living room with a fireplace. From this place, you access a room with a bathroom with a shower. Next, we see a storage room and a second room with access to the second bathroom. Several of these rooms have access to a charming interior courtyard, ideal for enjoying time outdoors. From the courtyard, you can access the rear first floor, where there are two rooms currently used for storage. This floor also has a terrace overlooking the courtyard. On the front first floor, a spacious entrance hall leads to five double bedrooms, three of which have access to a balcony with views of the street and the town. A hallway then leads to a laundry room and a bathroom, as well as a large storage room. On the second floor, a large hall leads to several open-plan rooms, a second office, and a bedroom. This level connects to the rear of the property. FRANÇAIS Ce magnifique manoir, construit en 1930, conserve son essence d'origine avec ses tuiles, poutres et portes en bois d'époque. Situé à Ayelo de Malferit, il se distingue par son importante façade de 11 mètres de large. Il dispose d'un terrain de 267m2 et 588m2 construits sur plusieurs niveaux reliés par un escalier. En entrant au rez-de-chaussée, nous trouvons une entrée spacieuse. À gauche se trouve un salon cosy qui abrite un piano classique, idéal pour les mélomanes. À droite, nous trouvons un élégant bureau. Plus loin, il y a un salon-salle à manger avec une cuisinière en fer qui donne accès à une cuisine entièrement équipée. Un couloir nous amène à un grand cellier et une buanderie puis à un autre salon avec cheminée. De cet endroit, vous accédez à une chambre avec une salle de bain avec douche. Ensuite, nous voyons un débarras et une deuxième pièce avec accès à la deuxième salle de bain. Plusieurs de ces pièces donnent accès à une charmante cour intérieure, idéale pour profiter du plein air. De cette cour, on accède au premier étage arrière, où se trouvent deux pièces actuellement utilisées comme débarras. Cet étage dispose également d'une terrasse donnant sur la cour. Au premier étage avant, un hall d'entrée spacieux dessert cinq chambres doubles, dont trois s'ouvrent sur un balcon offrant une vue sur la rue et la ville. Un couloir mène ensuite à une buanderie, une salle de bains et un grand débarras. Au deuxième étage, un grand hall dessert plusieurs pièces ouvertes, un deuxième bureau et une chambre. Ce niveau communique avec l'arrière de la propriété.
- 11 habs·
- 3 baños·
- 588 m²·
- Terrassa
