Casa-Chalet con parking en Vilajuïga
5 habs
4 baños
500m2
Parking
MAISON DE MONTAGNE AVEC PISCINE
Maison de type ferme catalane avec une façade en pierre. La maison de 500 m2 est sur un terrain de 2.954 m2 plus un terrain considéré comme un parc naturel. La maison est répartie sur 2 étages. Au rez-de-chaussée, nous trouvons un grand hall d´entrée qui mène à un salon avec une cuisine ouverte, une salle de cinéma, une salle de bains, un débarras, une grande buanderie qui mène au garage et une grande terrasse couverte. À l´étage supérieur, il y a un salon spacieux avec une cuisine fermée, une chambre double et 3 chambres de type suite (une avec dressing et l´autre avec une armoire intégrée) et une grande terrasse avec vue sur les montagnes et la campagne. La maison est entièrement équipée: elle dispose d´un ascenseur, d´une piscine de 10x5 mètres, d´un jardin, de la climatisation, du chauffage, de l´eau chaude grâce à des panneaux solaires, d´une alarme, de fenêtres à double vitrage et d´un jacuzzi. Idéal pour profiter de la tranquillité et de la nature, et à seulement 15 minutes de la plage.
______________________________________________________________
CASA A LA MUNTANYA AMB PISCINA
Casa tipus masia catalana amb façana de pedra. La casa de 500m2 està sobre una parcel·la de 2.954m2 més un terreny que és considerat parc natural. L´habitatge està distribuït en 2 plantes. A la planta baixa trobem un gran hall d´entrada que dóna a un saló amb cuina oberta, una sala de cinema, una cambra de bany, un traster, una àmplia bugaderia que dóna a l´garatge i una gran terrassa coberta. A la planta de dalt hi ha un ampli saló amb una cuina tancada, un dormitori doble i 3 dormitoris tipus suite (un d´ells amb vestidor i un altre amb armari encastat) i una gran terrassa amb vistes a la muntanya i a camp. La casa està completament equipada: té ascensor, piscina de 10x5 metres, jardí, aire condicionat, calefacció, aigua calenta mitjançant plaques solars, alarma, finestres de doble vidre i jacuzzi. Ideal per gaudir de la tranquil·litat i la natura, i a només 15 minuts de la platja.
______________________________________________________________
CASA EN LA MONTAÑA CON PISCINA
Casa tipo masía catalana con fachada de piedra. La casa de 500m2 está sobre una parcela de 2.954m2 más un terreno que es considerado parque natural. La vivienda está distribuida en 2 plantas. En la planta baja encontramos un gran hall de entrada que da a un salón con cocina abierta, una sala de cine, un cuarto de aseo, un trastero, una amplia lavandería que da al garaje y una gran terraza cubierta. En la planta de arriba hay un amplio salón con una cocina cerrada, un dormitorio doble y 3 dormitorios tipo suite (uno de ellos con vestidor y otro con armario empotrado) y una gran terraza con vistas a la montaña y al campo. La casa está completamente equipada: tiene ascensor, piscina de 10x5 metros, jardín, aire acondicionado, calefacción, agua caliente mediante placas solares, alarma, ventanas de doble vidrio y jacuzzi. Ideal para disfrutar de la tranquilidad y la naturaleza, y a solo 15 minutos de la playa.
______________________________________________________________
MOUNTAIN HOUSE WITH SWIMMING POOL
Catalan farmhouse type house with a stone facade. The 500m2 house is on a 2,954m2 plot plus land that is considered a natural park. The house is distributed over 2 floors. On the ground floor we find a large entrance hall that leads to a living room with an open kitchen, a cinema room, a bathroom, a storage room, a large laundry room that leads to the garage and a large covered terrace. On the upper floor there is a spacious living room with a closed kitchen, a double bedroom and 3 suite-type bedrooms (one with a dressing room and the other with a built-in wardrobe) and a large terrace with views of the mountains and the countryside. The house is fully equipped: it has an elevator, a 10x5 meter pool, a garden, air conditioning, heating, hot water through solar panels, an alarm, double-glazed windows and a Jacuzzi. Ideal to enjoy the tranquility and nature, and only 15 minutes from the beach.
______________________________________________________________
CASA DI MONTAGNA CON PISCINA
Casa tipo fattoria catalana con facciata in pietra. La casa di 500 m2 si trova su un terreno di 2.954 m2 più terreno considerato un parco naturale. La casa è distribuita su 2 piani. Al piano terra troviamo un ampio ingresso che conduce ad un soggiorno con cucina a vista, una sala cinema, un bagno, un ripostiglio, una grande lavanderia che accede al garage e un ampio terrazzo coperto. Al piano superiore si trova un ampio soggiorno con cucina chiusa, una camera matrimoniale e 3 camere tipo suite (una con spogliatoio e l´altra con armadio a muro) e una grande terrazza con vista sulle montagne e la campagna. La casa è completamente attrezzata: dispone di ascensore, piscina 10x5 mt, giardino, aria condizionat...