Casa-Chalet con terraza en Rossell
15 habs
3 baños
412m2
Terraza
Gran Casa de pueblo en Rossell (Castellón), Tinença de Benifassa
Gran casa de pueblo, situada en el centro de Rossell (Castellón), delante del ayuntamiento. En un entorno precioso, en plena naturaleza, a las puertas de La Tinença de Benifassa . Rossell se encuentra a unos 30 km de Vinaròs con sus playas, paseo marítimo, puerto, club náutico, tiendas, centro comercial, estación de tren y hospital comarcal. Sin embargo, Rossell dispone también de servicios, restaurantes, bares y pequeñas tiendas tales como panadería, carnicería, etc.
La casa, que data del año 1925, fue en su día una pensión pero en los últimos años destinó la planta baja en una sucursal de una entidad bancaria y las dos plantas altas en viviendas. Hoy en día necesita reformas sustanciales. Pero con sus más de 412 m² de superficie entre las 3 plantas ofrece un gran potencial. Dispone actualmente de más de 15 estancias, una amplia sala, 3 cocinas, 3 baños, un aseo, lavaderos y varios trasteros, todo para reformar. Tiene un patío interior y 3 terrazas, una en la azotea con bonitas vistas.
Sería perfecta para convertirla otra vez en lo que fue, una pensión de tipo turismo rural, un turismo que va en auge.
INGLÉS
Large town house in Rossell (Castellón), Tinença de Benifassa
Large town house, located in the center of Rossell (Castellón), in front of the town hall. In a beautiful environment, in the middle of nature, at the gates of “La Tinença de Benifassa”. Rossell is located about 30 km from Vinaròs away, with its beaches, promenade, port, yacht club, shops, shopping center, train station and regional hospital. However, Rossell also has services, restaurants, bars and small shops such as bakery, butcher, etc.
The house, which dates back to the year 1925, was once a pension but in recent years it set aside the ground floor in a branch of a banking entity and the two upper floors in apartments. Today it needs substantial reforms. But with its more than 412 m² of surface between the 3 floors it offers great potential. Currently it has more than 15 rooms, a spacious living, 3 kitchens, 3 bathrooms, toilet, laundry and several storage rooms, everything to reform. It has an interior patio and 3 terraces, one on the roof with beautiful views.
It would be perfect to make it again what it was, a pension type rural tourism, tourism that is booming.
ALEMÁN
Großes Dorfhaus in Rossell (Castellón), Tinença de Benifassa
Großes Dorfhaus im Zentrum von Rossell (Castellón), direkt vor dem Rathaus gelegen. In einer wunderschönen Umgebung, mitten in der Natur, vor den Toren von „La Tinença de Benifassa“. Rossell liegt etwa 30 km von Vinaròs entfernt, mit seinen Stränden, der Promenade, dem Hafen, dem Yachtclub, den Geschäften, dem Einkaufszentrum, dem Bahnhof und dem Kreiskrankenhaus. Rossell hat jedoch auch Dienstleistungen zu bieten, Restaurants, Bars und kleine Geschäfte wie Bäckerei, Metzgerei usw.
Das Haus aus dem Jahr 1925 war einst eine Pension. In den letzten Jahren diente jedoch das Erdgeschoss einer Bankfiliale und die beiden oberen Stockwerke wurden als Wohnungen genutzt. Heute bedarf es erheblicher Reformen. Aber mit seinen mehr als 412 m² Fläche auf den 3 Etagen bietet es jedoch ein großes Potenzial. Derzeit hat es mehr als 15 Zimmer, einen geräumigen Raum im Erdegschoss, 3 Küchen, 3 Bäder, WC, Waschküche und mehrere Abstellräume, alles zu renovieren. Es verfügt über einen Innenhof und 3 Terrassen, eine auf dem Dach mit schöner Aussicht.
Das Objekt wäre perfekt, es wieder zu dem zu machen, was es einmal war, eine Pension mit ländlichem Tourismus, ein Tourismus, der boomt.
FRANCÉS
Grande maison de ville à Rossell (Castellón), Tinença de Benifassa
Grande maison de ville, située dans le centre de Rossell (Castellón), en face de la mairie. Dans un cadre magnifique, en pleine nature, aux portes de «La Tinença de Benifassa». Rossell est situé à environ 30 km de Vinaròs avec ses plages, sa promenade, son port, son yacht club, ses boutiques, son centre commercial, sa gare et son hôpital régional. Cependant, Rossell possède également des services, des restaurants, des bars et de petites boutiques telles que boulangerie, boucherie, etc.
La maison, qui remonte à l´année 1925, était autrefois une pension mais ces dernières années, elle a été transforméle le rez-de-chaussée dans une succursale d´une entité bancaire et les deux étages supérieurs dans des appartements. Aujourd´hui, il a besoin de réformes substantielles. Mais avec ses plus de 412 m² de surface entre les 3 étages il offre un grand potentiel. Actuellement, il dispose de plus de 15 chambres, une salle spacieux, de 3 cuisines, de 3 salles de bains, de toilettes, d´une buanderie et de plusieurs salles de stockage, tout à réformer. Il a un patio intérieur et 3 terrasses, une sur le toit avec de belles vues.
Il serait parfait de refaire ce qu´il était, une pension de type tourisme rural, un tourisme en plein essor.
CATALÁN
Gran casa de poble a Rossell (Castelló), Tinença de Benifa...