Apartamento en Roses
1 habs
1 baño
49m2
1ª Planta
Te presentamos un encantador apartamento ubicado en el puerto de Roses, a tan solo 5 minutos a pie de la playa y en una zona privilegiada por su proximidad a comercios y al centro de la ciudad. Este inmueble ha sido reformado y está en un estado impecable, listo para que lo hagas tuyo desde el primer día.
El apartamento cuenta con una distribución funcional y acogedora. Dispone de una amplia habitación doble, un luminoso salón que se integra con una cocina americana perfectamente equipada, y un baño completo con todas las comodidades. La abundante luz natural que inunda cada rincón crea una atmósfera cálida y agradable, ideal tanto para vivir como para disfrutar de escapadas junto al mar.
Se vende completamente amueblado y equipado, tal como aparece en las fotos, lo que lo convierte en una opción práctica y sin complicaciones para instalarte de inmediato.
Ubicado en un entorno ideal, este apartamento es perfecto para quienes buscan un lugar tranquilo cerca del mar, sin renunciar a las comodidades de la vida urbana. ¡No dejes pasar esta oportunidad y ven a visitarlo!
-----
Nous vous présentons un charmant appartement situé au port de Roses, à seulement 5 minutes à pied de la plage et dans un emplacement privilégié grâce à sa proximité des commerces et du centre-ville. Ce bien a été entièrement rénové et est dans un état impeccable, prêt à vous accueillir dès le premier jour.
L’appartement offre une distribution fonctionnelle et chaleureuse. Il dispose d’une grande chambre double, d’un salon lumineux intégré à une cuisine américaine parfaitement équipée, et d’une salle de bain complète avec toutes les commodités. La lumière naturelle abondante qui baigne chaque coin crée une atmosphère chaleureuse et agréable, idéale pour y vivre ou pour profiter de séjours près de la mer.
L’appartement est vendu entièrement meublé et équipé, tel qu’il apparaît sur les photos, ce qui en fait une option pratique et sans tracas pour vous installer immédiatement.
Situé dans un cadre idéal, cet appartement est parfait pour ceux qui recherchent un lieu calme près de la mer, sans renoncer aux commodités de la vie urbaine. Ne manquez pas cette opportunité et venez le visiter !
-----
We present to you a charming apartment located in the port of Roses, just a 5-minute walk from the beach and in a prime location close to shops and the city center. This property has been fully renovated and is in impeccable condition, ready for you to move in from day one.
The apartment features a functional and cozy layout. It includes a spacious double bedroom, a bright living room seamlessly connected to a fully equipped open kitchen, and a complete bathroom with all amenities. The abundant natural light flooding every corner creates a warm and inviting atmosphere, ideal for both permanent living and seaside getaways.
It is sold fully furnished and equipped, exactly as shown in the photos, making it a hassle-free option for immediate move-in.
Located in an ideal setting, this apartment is perfect for those seeking a tranquil spot near the sea without giving up the conveniences of urban life. Don’t miss out on this opportunity and come visit!...