Piso de 104 ㎡ en Centre
3 habs
2 baños
104m2
1ª Planta
Parking
Te presentamos este amplio apartamento, excelentemente ubicado y muy bien mantenido. Situado en el corazón de Roses, a tan solo 180 metros de la playa y del magnífico paseo marítimo, este hogar te ofrece todas las comodidades a tu alcance. Está rodeado de todo lo que puedas necesitar: supermercados, restaurantes, comercios, escuelas, farmacia, guardería y mucho más, todo a solo unos pasos de tu puerta.
El apartamento se encuentra en una primera planta con ascensor y se distribuye en tres habitaciones dobles, espaciosas y confortables, y dos baños modernos y funcionales. La amplia cocina independiente con lavadero es perfecta para los amantes de la cocina. Además, el salón comedor cuenta con aire acondicionado y un balcón, ideal para relajarse y disfrutar del clima mediterráneo.
También dispone de armarios empotrados para maximizar el espacio de almacenamiento, calefacción de gas ciudad para garantizar un ambiente cálido durante los meses más fríos, ventanas dobles para aislamiento acústico y térmico, y un ventilador de techo en el salón para mantener la frescura en verano. El apartamento se vende con una plaza de aparcamiento privada, ofreciendo seguridad y comodidad para tu vehículo.
¡No dudes en contactarnos para más información y organizar una visita!
----
We present to you this spacious apartment, excellently located and very well maintained. Situated in the heart of Roses, just 180 meters from the beach and the magnificent promenade, this home offers you all the amenities at your fingertips. It is surrounded by everything you might need: supermarkets, restaurants, shops, schools, pharmacy, daycare, and much more, all just a few steps from your door.
The apartment is located on the first floor with an elevator and is distributed in three double bedrooms, spacious and comfortable, and two modern and functional bathrooms. The large independent kitchen with a laundry room is perfect for cooking enthusiasts. Additionally, the living-dining room features air conditioning and a balcony, ideal for relaxing and enjoying the Mediterranean climate.
It also includes built-in wardrobes to maximize storage space, city gas heating to ensure a warm atmosphere during the colder months, double-glazed windows for acoustic and thermal insulation, and a ceiling fan in the living room to keep cool in summer. The apartment is sold with a private parking space, offering security and convenience for your vehicle.
Do not hesitate to contact us for more information and to arrange a visit!
-----
Nous vous présentons cet appartement spacieux, très bien situé et très bien entretenu. Situé au cœur de Roses, à seulement 180 mètres de la plage et de la magnifique promenade maritime, ce logement vous offre toutes les commodités à portée de main. Il est entouré de tout ce dont vous pouvez avoir besoin : supermarchés, restaurants, commerces, écoles, pharmacie, garderie et bien plus encore, le tout à quelques pas de votre porte.
L´appartement est situé au premier étage avec ascenseur et se compose de trois chambres doubles, spacieuses et confortables, et de deux salles de bains modernes et fonctionnelles. La grande cuisine indépendante avec buanderie est parfaite pour les amateurs de cuisine. De plus, le salon-salle à manger dispose de la climatisation et d´un balcon, idéal pour se détendre et profiter du climat méditerranéen.
Il dispose également de placards intégrés pour maximiser l´espace de rangement, de chauffage au gaz de ville pour garantir une ambiance chaleureuse pendant les mois les plus froids, de fenêtres à double vitrage pour une isolation acoustique et thermique, et d´un ventilateur de plafond dans le salon pour maintenir la fraîcheur en été. L´appartement est vendu avec une place de parking privée, offrant sécurité et commodité pour votre véhicule.
N´hésitez pas à nous contacter pour plus d´informations et organiser une visite!...