Casa-Chalet con terraza en Es Mercadal
4 habs
3 baños
264m2
Parking
Jardin
(ES) Este precioso chalet se encuentra en el pintoresco pueblo marinero de Fornells, en Menorca. Con una superficie construida de 264 m² y un solar de 400 m², la propiedad ofrece un espacio amplio y acogedor. La casa dispone de cuatro habitaciones, de las cuales dos cuentan con baño en suite, y un total de tres baños. El salón comedor, equipado con una chimenea, crea un ambiente cálido y acogedor, ideal para reuniones familiares o momentos de relajación. La cocina, junto con un lavadero adjunto, está diseñada para proporcionar funcionalidad y comodidad. Uno de los puntos destacados de la vivienda es su bonita terraza en la planta superior, desde donde se pueden disfrutar de unas impresionantes vistas al mar, perfectas para contemplar los atardeceres de la isla. El exterior de la casa se complementa con un cuidado jardín. Además, el chalet cuenta con un garaje y está equipado con un sistema de calefacción, lo que garantiza el confort durante todo el año. Este chalet es una combinación perfecta de encanto, confort y una ubicación privilegiada en uno de los pueblos más encantadores de Menorca.
(CA) Aquest preciós xalet es troba al pintoresc poble mariner de Fornells, a Menorca. Amb una superfície construïda de 264 m2 i un solar de 400 m2, la propietat ofereix un espai ampli i acollidor. La casa disposa de quatre habitacions, dues de les quals disposen de bany en suite, i un total de tres banys. El saló menjador, equipat amb una xemeneia, crea un ambient càlid i acollidor, ideal per a reunions familiars o moments de relaxació. La cuina, juntament amb un safareig adjunt, està dissenyada per proporcionar funcionalitat i comoditat. Un dels punts destacats de l’habitatge és la seva bonica terrassa a la planta superior, des d’on podeu gaudir d’unes impressionants vistes al mar, perfectes per contemplar els capvespres de l’illa. L’exterior de la casa es complementa amb un cuidat jardí. A més, el xalet compta amb un garatge i està equipat amb un sistema de calefacció, cosa que garanteix el confort durant tot l’any. Aquest xalet és una combinació perfecta d´encant, confort i una ubicació privilegiada en un dels pobles més encantadors de Menorca.
(EN) This beautiful villa is located in the picturesque fishing village of Fornells, in Menorca. With a constructed area of 264 m² and a plot of 400 m², the property offers a spacious and welcoming space. The house has four bedrooms, of which two have en-suite bathrooms, and a total of three bathrooms. The living-dining room, equipped with a fireplace, creates a warm and welcoming atmosphere, ideal for family gatherings or moments of relaxation. The kitchen, together with an attached laundry room, is designed to provide functionality and comfort. One of the highlights of the house is its beautiful terrace on the upper floor, from where you can enjoy stunning sea views, perfect for watching the island’s sunsets. The exterior of the house is complemented by a well-kept garden. In addition, the villa has a garage and is equipped with a heating system, ensuring comfort all year round. This villa is a perfect combination of charm, comfort and a privileged location in one of the most charming villages in Menorca....