Finca rústica con terraza en Es Castell
12 habs
10 baños
700m2
Terraza
Parking
Escondido entre las ciudades de Es Castell y San Luis y construido en el estilo tradicional de las populares casas de campo menorquinas, estamos orgullosos de ofrecer una maravillosa casa de campo, pero un hogar que también puede acomodar a una familia extensa, invitados, personal o amigos. Esta propiedad de 700m2, construida en 1990 y rodeada de 36000m2 de jardines y terrenos, se ha construido con un alto nivel de especificación con materiales modernos, pero siguiendo la tradición, incluidas las características de piedra caliza. La casa de campo principal consta de 5 habitaciones dobles con baño propio, 2 cocinas equipadas y equipadas, 2 acogedores salones con chimeneas de leña para esas noches frías de invierno, amplio comedor, una terraza cubierta y zona de barbacoa para cenar al aire libre. Otros edificios pueden proporcionar a la familia un anexo independiente. Otras características incluyen aire acondicionado, calefacción, instalaciones de lavandería y trasteros. En los increíbles terrenos, ¿por qué no jugar un partido de tenis en la cancha de tamaño completo, la petanca o el ajedrez de jardín, luego darse un chapuzón en la gran piscina, relajarse en la sauna o qué tal el atractivo jacuzzi?
Tucked away between the towns of Es Castell and San Luis and built in the traditional style of the popular Menorcan farmhouses, we are proud to offer a wonderful country home, but a home than can also accommodate an extended family, guests, staff or friends. This 700m2 property, built in 1990 and surrounded by 36000m2 of gardens and land, has been constructed to a high level specification with modern materials, but keeping with tradition including limestone features. The main farmhouse comprises 5 double bedrooms with their own en-suite bathrooms, 2 fitted and equipped kitchens, 2 cosy lounges with wood burning fires for those colder winter nights, large dining room, a covered terrace and BBQ area for al-fresco dining. Further buildings can provide family with an independent annex. Other features include air-conditioning, heating, laundry facilities and store rooms. In the incredible grounds why not play a game of tennis on the full sized court, petanca or garden chess, then take a dip in the large swimming pool, relax in the sauna or how about the inviting jacuzzi?
Niché entre les villes d´Es Castell et de San Luis et construit dans le style traditionnel des fermes populaires de Minorque, nous sommes fiers d´offrir une magnifique maison de campagne, mais une maison qui peut également accueillir une famille élargie, des invités, du personnel ou des amis. Cette propriété de 700m2, construite en 1990 et entourée de 36000m2 de jardins et de terres, a été construite selon des spécifications de haut niveau avec des matériaux modernes, mais en respectant la tradition, y compris les éléments calcaires. La ferme principale comprend 5 chambres doubles avec leurs propres salles de bains, 2 cuisines aménagées et équipées, 2 salons confortables avec des feux à bois pour les nuits d´hiver plus froides, une grande salle à manger, une terrasse couverte et un espace barbecue pour les repas en plein air. D´autres bâtiments peuvent offrir à la famille une annexe indépendante. Les autres caractéristiques comprennent la climatisation, le chauffage, une buanderie et des débarras. Dans l´incroyable terrain, pourquoi ne pas jouer au tennis sur le court, le petanca ou les échecs du jardin, puis vous baigner dans la grande piscine, vous détendre dans le sauna ou que diriez-vous du jacuzzi accueillant?
Versteckt zwischen den Städten Es Castell und San Luis und im traditionellen Stil der beliebten menorquinischen Bauernhäuser erbaut, sind wir stolz darauf, ein wunderbares Landhaus anzubieten, das aber auch eine Großfamilie, Gäste, Mitarbeiter oder Freunde aufnehmen kann. Dieses 700 m² große Anwesen wurde 1990 erbaut und ist von 36000 m² großen Gärten und Grundstücken umgeben. Es wurde auf hohem Niveau mit modernen Materialien erbaut, entspricht jedoch der Tradition, einschließlich Kalksteinelementen. Das Hauptbauernhaus besteht aus 5 Doppelzimmern mit eigenem Bad, 2 Einbauküchen, 2 gemütlichen Lounges mit Holzfeuer für die kälteren Winternächte, einem großen Speisesaal, einer überdachten Terrasse und einem Grillplatz für Mahlzeiten im Freien. Weitere Gebäude können der Familie einen eigenständigen Anbau bieten. Weitere Ausstattungsmerkmale sind Klimaanlage, Heizung, Wäscherei und Lagerräume. Spielen Sie auf dem unglaublichen Gelände eine Partie Tennis auf dem großen Platz, der Petanca oder dem Gartenschach, tauchen Sie dann in den großen Pool ein, entspannen Sie in der Sauna oder wie wäre es mit dem einladenden Whirlpool?...