Casa-Chalet con jardin en Roses
4 habs
3 baños
257m2
Parking
Jardin
Esta espectacular casa reformada en Roses combina un diseño moderno con características ideales para los amantes del mar y la navegación. Destaca por su impresionante amarre de 21 metros, con capacidad para hasta cinco barcos, lo que la convierte en una joya para los apasionados de la náutica.
Distribuida en dos plantas, la planta baja ofrece un amplio y luminoso salón comedor con vistas al canal, que se extiende hacia una encantadora terraza exterior. La moderna cocina abierta está equipada con electrodomésticos empotrados, creando un espacio perfecto para compartir momentos en familia. En este nivel también se encuentra un dormitorio doble y un baño con ducha.
En la planta superior, el dormitorio principal tipo suite es un oasis de confort, con un lujoso baño que incluye bañera y ducha, además de un vestidor de 10 m². Dos dormitorios adicionales, uno de 12 m² y otro de 8,5 m², completan esta planta, con acceso a una terraza en la última planta, que ofrece vistas inigualables al canal.
El exterior está diseñado para el disfrute total, con un jardín perfectamente cuidado, una piscina de 8 x 3,5 metros para refrescarse en los días de verano, y varias terrazas que invitan a relajarse al aire libre. El garaje cerrado con espacio para dos coches y el parking exterior para otros dos vehículos garantizan comodidad y seguridad.
La casa cuenta con aire acondicionado por conducto, sistema de alarma, ventanas de doble acristalamiento y persianas eléctricas, asegurando el máximo confort en cualquier época del año. Ubicada a solo 1 km de la playa, esta propiedad es un refugio perfecto para disfrutar de la Costa Brava y sus encantos marinos.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cette spectaculaire maison rénovée à Roses allie un design moderne à des caractéristiques idéales pour les amoureux de la mer et de la voile. Elle se distingue par son impressionnant amarrage de 21 mètres, pouvant accueillir jusqu'à cinq bateaux, ce qui en fait un joyau pour les amateurs de voile.
Réparti sur deux étages, le rez-de-chaussée offre un salon et une salle à manger spacieux et lumineux donnant sur le canal, qui se prolonge par une charmante terrasse extérieure. La cuisine moderne ouverte est équipée d'appareils électroménagers intégrés, créant ainsi un espace parfait pour partager des moments en famille. À ce niveau, vous trouverez également une chambre double et une salle de bains avec douche.
À l'étage, la suite parentale est une oasis de confort, avec une luxueuse salle de bains comprenant une baignoire et une douche, ainsi qu'un dressing de 10 m². Deux autres chambres, l'une de 12 m² et l'autre de 8,5 m², complètent cet étage, avec un accès à une terrasse au dernier étage offrant une vue imprenable sur le canal.
L'extérieur est conçu pour une jouissance totale, avec un jardin parfaitement entretenu, une piscine de 8 x 3,5 mètres pour se rafraîchir les jours d'été, et plusieurs terrasses invitant à la détente en plein air. Le garage fermé pouvant accueillir deux voitures et le parking extérieur pour deux autres véhicules garantissent confort et sécurité.
La maison est équipée de l'air conditionné, d'un système d'alarme, de fenêtres à double vitrage et de volets électriques, ce qui garantit un confort maximal à tout moment de l'année. Située à seulement 1 km de la plage, cette propriété est une retraite parfaite pour profiter de la Costa Brava et de ses charmes marins....