Casa-Chalet con parking en Centre
3 habs
2 baños
145m2
Parking
Jardin
Esta encantadora casa renovada, situada libremente en los cuatro lados, ofrece unas impresionantes vistas al mar y a la bahía de Roses. Ubicada en una sola planta, esta residencia proporciona un entorno cautivador.
Al ingresar, te recibirá un amplio salón comedor con vistas espectaculares al mar, creando un ambiente relajante y acogedor perfecto para disfrutar de las comidas. La cocina abierta y completamente equipada es ideal para los amantes de la cocina, mientras que la lavandería proporciona conveniencia adicional.
La casa cuenta con tres dormitorios, uno de ellos en suite, todos ubicados estratégicamente. Dos de los dormitorios ofrecen vistas panorámicas al mar, brindando un ambiente tranquilo y sereno para el descanso.
En el exterior, se encuentra una terraza accesible desde el salón, ideal para disfrutar del aire fresco y las vistas. Más abajo, se encuentra otra gran terraza que alberga una piscina de 2 x 3 metros, rodeada de un hermoso jardín y una zona de estar lounge, perfecta para relajarse y disfrutar de las noches estrelladas junto al fuego.
Además, la casa está equipada con un garaje cerrado, así como una bomba de frío/calor para garantizar la comodidad durante todo el año. También cuenta con un sistema de alarma para brindar tranquilidad y seguridad.
En resumen, esta casa ofrece una combinación perfecta de comodidad y vistas impresionantes, convirtiéndola en un lugar ideal para disfrutar de la vida junto al mar en Roses.
(Llamar para recibir aclaraciones de disponibilidad de esta propiedad)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Aquesta encantadora casa renovada, situada lliurement en els quatre costats, ofereix unes impressionants vistes a la mar i a la badia de Roses. Situada en una sola planta, aquesta residència proporciona un entorn captivador.
En ingressar, et rebrà un ampli saló menjador amb vista espectaculars a la mar, creant un ambient relaxant i acollidor perfecte per a gaudir dels menjars. La cuina oberta i completament equipada és ideal per als amants de la cuina, mentre que la bugaderia proporciona conveniència addicional.
La casa compta amb tres dormitoris, un d'ells en suite, tots situats estratègicament. Dos dels dormitoris ofereixen vistes panoràmiques a la mar, brindant un ambient tranquil i serè per al descans.
En l'exterior, es troba una terrassa accessible des del saló, ideal per a gaudir de l'aire fresc i les vistes. Més a baix, es troba una altra gran terrassa que alberga una piscina de 2 x 3 metres, envoltada d'un bell jardí i una zona d'estar lounge, perfecta per a relaxar-se i gaudir de les nits estrellades al costat del foc.
A més, la casa està equipada amb un garatge tancat, així com una bomba de freda/calor per a garantir la comoditat durant tot l'any. També compta amb un sistema d'alarma per a brindar tranquil·litat i seguretat.
En resum, aquesta casa ofereix una combinació perfecta de comoditat i vistes impressionants, convertint-la en un lloc ideal per a gaudir de la vida al costat de la mar a Roses.
(Trucar per rebre aclariments de disponibilitat d'aquesta propietat)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
This charming renovated house, standing freely on all four sides, offers breathtaking views on the sea and the bay of Roses. Set on a single floor, this residence provides a captivating environment.
Upon entering, you'll be greeted by a spacious living dining room with spectacular sea views, creating a relaxing and cosy atmosphere perfect to enjoy your meals. The open-plan, fully equipped kitchen is ideal for those who love to cook, while the laundry room provides additional convenience.
The house has three bedrooms, one of which is en-suite, all strategically located. Two of the bedrooms offer panoramic sea views, providing a tranquil and serene environment for relaxation.
Outside, there is a terrace accessible from the living room, ideal for enjoying the fresh air and views. Further down, there is another large terrace that houses a 2 x 3 metre swimming pool, surrounded by a beautiful garden and a lounge seating area, perfect for relaxing and enjoying the starry nights by the fire.
In addition, the house is equipped with a closed garage as well as a hot/cold pump to ensure year-round comfort. There is also an alarm system for peace of mind and security.
In short, this house offers a perfect combination of comfort and breathtaking views, making it an ideal place to enjoy life by the sea in Roses.
(Call for clarification of availability of this property)...