Casa-Chalet con terraza en Girona
4 habs
3 baños
466m2
Parking
Jardin
Esta propiedad es una joya ubicada en una zona residencial tranquila, ideal para quienes buscan paz y comodidad. Con un terreno de 1798 m² y 466 m² construidos, ofrece un amplio espacio tanto interior como exterior.
En la planta baja, la propiedad dispone de un garaje para dos coches, una sala de máquinas, un baño completo y dos salas polivalentes que se pueden adaptar a diferentes necesidades. Al subir a la primera planta, nos recibe un luminoso salón con chimenea, que tiene acceso a una impresionante terraza con vistas panorámicas a la montaña. La cocina independiente está completamente equipada y es perfecta para quienes disfrutan de cocinar con comodidad. La planta también cuenta con 4 dormitorios con armarios empotrados, tres de ellos con acceso directo al jardín, y dos baños completos.
El exterior no se queda atrás, con un gran jardín que ofrece privacidad y tranquilidad, rodeado de un entorno natural que invita a relajarse y disfrutar del aire libre. Esta propiedad es el lugar perfecto para quienes buscan un hogar espacioso y bien ubicado, con la ventaja de estar en un entorno sereno pero a solo unos minutos del centro del pueblo.
Cette propriété est un bijou situé dans un quartier résidentiel calme, idéal pour ceux qui recherchent la paix et le confort. Avec un terrain de 1798 m² et 466 m² construits, elle offre beaucoup d'espace tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Au rez-de-chaussée, la propriété dispose d'un garage pour deux voitures, d'un local technique, d'une salle de bains complète et de deux pièces polyvalentes pouvant être adaptées à différents besoins. En montant au premier étage, nous sommes accueillis par un salon lumineux avec cheminée, qui a accès à une superbe terrasse avec vue panoramique sur les montagnes. La cuisine indépendante est entièrement équipée et parfaite pour ceux qui aiment cuisiner confortablement. Il y a également 4 chambres à coucher avec placards, dont trois avec accès direct au jardin, et deux salles de bains.
L'extérieur n'est pas en reste, avec un grand jardin offrant intimité et tranquillité, entouré d'un environnement naturel qui vous invite à vous détendre et à profiter du plein air. Cette propriété est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent une maison spacieuse et bien située, avec l'avantage d'être dans un cadre serein tout en étant à quelques minutes du centre-ville.
This property is a jewel located in a quiet residential area, ideal for those seeking peace and comfort. With a plot of 1798 m² and 466 m² built, it offers ample indoor and outdoor spaces.
On the ground floor, the property has a garage for two cars, a machine room, a complete bathroom and two multi-purpose rooms that can be adapted to different needs. As we go up to the first floor, we are greeted by a bright living room with fireplace, which has access to a stunning terrace with panoramic mountain views. The independent kitchen is fully equipped and is perfect for those who enjoy cooking in comfort. There are also 4 bedrooms with fitted wardrobes, three of them with direct access to the garden, and two bathrooms.
The exterior is no slouch, with a large garden offering privacy and tranquillity, surrounded by a natural environment that invites you to relax and enjoy the outdoors. This property is the perfect place for those looking for a spacious and well located home, with the advantage of being in a serene setting yet only minutes away from the town centre.
Diese Immobilie ist ein Juwel in einer ruhigen Wohngegend, ideal für diejenigen, die Ruhe und Komfort suchen. Mit einer Grundstücksfläche von 1798 m² und einer bebauten Fläche von 466 m² bietet es sowohl im Innen- als auch im Außenbereich reichlich Platz.
Im Erdgeschoss befinden sich eine Garage für zwei Autos, ein Maschinenraum, ein komplettes Badezimmer und zwei Mehrzweckräume, die an verschiedene Bedürfnisse angepasst werden können. Wenn wir in den ersten Stock gehen, werden wir von einem hellen Wohnzimmer mit Kamin begrüßt, das Zugang zu einer herrlichen Terrasse mit Panoramablick auf die Berge hat. Die unabhängige Küche ist voll ausgestattet und eignet sich perfekt für diejenigen, die gerne in Ruhe kochen. Es gibt auch 4 Schlafzimmer mit Einbauschränken,Drei davon mit direktem Zugang zum Garten und zwei Badezimmer.
Auch der Außenbereich kann sich sehen lassen: Ein großer Garten bietet Privatsphäre und Ruhe, umgeben von einer natürlichen Umgebung, die zum Entspannen und Genießen im Freien einlädt. Diese Immobilie ist der perfekte Ort für diejenigen, die ein geräumiges und gut gelegenes Haus suchen, mit dem Vorteil, in einer ruhigen Umgebung und doch nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt zu sein....