Casa adosada en Castell-Platja d'Aro
2 habs
2 baños
90m2
Le invitamos a conocer esta encantadora casa adosada de estilo rústico, distribuida en dos plantas: planta baja y planta alta. En la planta baja, encontramos un acogedor salón-comedor con un pequeño desnivel que separa claramente ambos espacios. Destacan las vigas de madera y la chimenea de piedra, que añaden calidez al ambiente. El comedor está junto a la luminosa cocina, y en este nivel también hay un baño de cortesía para los invitados. La planta baja cuenta con dos salidas, una principal que da acceso a una amplia terraza-porche, y otra que conduce a un pequeño lavadero-trastero.
En la planta superior, se encuentran dos dormitorios dobles con armarios empotrados, uno de los cuales tiene acceso a una terraza con agradables vistas. Además, hay un baño completo con bañera, recientemente renovado. La casa se vende totalmente amueblada y equipada.
En frente de la vivienda, hay una piscina a la que se puede acceder para disfrutar y refrescarse durante los días calurosos de verano. La ubicación de la vivienda es excelente, en una zona residencial poco transitada, solo por los vecinos, y cerca del puerto, supermercados, farmacias y zonas de ocio.
Us convidem a descobrir aquesta encantadora casa adossada de estil rústic, distribuïda en dues plantes: planta baixa i planta alta. A la planta baixa, trobareu un acollidor saló-menjador amb un petit desnivell que separa clarament tots dos espais. Les bigues de fusta i la llar de foc de pedra afegixen calidesa a l'ambient. El menjador és al costat de la lluminosa cuina, i en aquest nivell també hi ha un lavabo de cortesia per als convidats. La planta baixa disposa de dues sortides, una principal que dóna accés a una gran terrassa-porxo, i una altra que condueix a un petit safareig-traster.
A la planta alta, hi ha dues habitacions dobles amb armaris encastats, una de les quals té accés a una terrasseta amb vistes agradables. A més, hi ha un bany complet amb banyera, recentment renovat. La casa es ven totalment moblada i equipada.
Davant de la casa, hi ha una piscina a la qual podeu accedir per relaxar-vos i refrescar-vos durant els dies calorosos d'estiu. La ubicació de la casa és excel·lent, en una zona residencial amb poc trànsit, només pels veïns, i a prop del port, supermercats, farmàcies i zones d'oci.
We invite you to discover this charming rustic-style townhouse, distributed over two floors: ground floor and upper floor. On the ground floor, you'll find a cozy living-dining room with a small slope that clearly separates both spaces. The wooden beams and the stone fireplace add warmth to the atmosphere. The dining area is adjacent to the bright kitchen, and on this level, there's also a guest bathroom. The ground floor has two exits, one main one leading to a large terrace-porch, and the other leading to a small laundry-storage room.
On the upper floor, there are two double bedrooms with built-in wardrobes, one of which has access to a terrace with pleasant views. Additionally, there's a fully renovated bathroom with a bathtub. The house is sold fully furnished and equipped.
In front of the house, there's a swimming pool that you can access to relax and cool off during hot summer days. The location of the house is excellent, in a residential area with little traffic, only by the neighbors, and close to the port, supermarkets, pharmacies, and leisure areas.
Nous vous invitons à découvrir cette charmante maison mitoyenne de style rustique, répartie sur deux étages : rez-de-chaussée et étage supérieur. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un salon-salle à manger confortable avec un petit dénivelé qui sépare clairement les deux espaces. Les poutres en bois et la cheminée en pierre ajoutent de la chaleur à l'ambiance. La salle à manger est adjacente à la cuisine lumineuse, et à ce niveau se trouve également une salle de bain de courtoisie pour les invités. Le rez-de-chaussée dispose de deux sorties, l'une principale donnant accès à une grande terrasse-porche, et l'autre menant à une petite buanderie-débarras.
À l'étage supérieur, il y a deux chambres doubles avec des placards intégrés, l'une d'entre elles ayant accès à une terrasse avec une vue agréable. De plus, il y a une salle de bain complète avec baignoire, récemment rénovée. La maison est vendue entièrement meublée et équipée.
En face de la maison, il y a une piscine à laquelle on peut accéder pour se détendre et se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. L'emplacement de la maison est excellent, dans un quartier résidentiel peu fréquenté, seulement par les voisins, et à proximité du port, des supermarchés, des pharmacies et des zones de loisirs....