Apartamento de 51 m² en Empuriabrava, Girona
Castelló d'Empúries, Zona de, Peni
Bonito apartamento situado en la segunda planta de un edificio con ascensor, en una agradable ubicación junto al puerto privado de Port Empordà. La vivienda disfruta de bonitas vistas al puerto y cuenta con una distribución práctica y funcional, ideal tanto para disfrutar de unas vacaciones junto al mar como para vivir durante todo el año. El apartamento dispone de un dormitorio, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y una cocina abierta al salón-comedor, creando un espacio luminoso y acogedor. Desde el salón se accede a una agradable terraza orientada al canal, un lugar perfecto para relajarse, disfrutar de una comida al aire libre o contemplar el paso de las embarcaciones. Uno de los principales atractivos de esta propiedad es su amarre privado, situado a pie del edificio, con unas dimensiones de 2,5 x 5 metros y equipado con agua y electricidad. Sin duda, un auténtico valor añadido para los amantes de la navegación, que podrán disponer de su embarcación a pocos metros de la vivienda. Su ubicación es especialmente cómoda, ya que se encuentra muy cerca de los comercios y de la playa, ambos accesibles a pie. Una situación privilegiada que permite disfrutar plenamente del entorno y de todos los servicios sin necesidad de utilizar el vehículo. El apartamento está equipado con ventanas de PVC con doble acristalamiento, aire acondicionado reversible en el salón y el dormitorio y un moderno baño con ducha a ras de suelo, garantizando confort y bienestar durante todo el año. Una propiedad con mucho encanto y una excelente ubicación, perfecta como residencia vacacional, segunda vivienda o para aquellos que buscan disfrutar del estilo de vida mediterráneo durante todo el año, con el atractivo añadido de disponer de un amarre privado junto a casa. - Bel appartement situé au deuxième étage d´un immeuble avec ascenseur, dans un emplacement agréable à proximité du port privé de Port Empordà. Le logement bénéficie d´une jolie vue sur le port et offre une distribution pratique et fonctionnelle, idéale aussi bien pour profiter de vacances au bord de la mer que pour y vivre toute l´année. L´appartement comprend une chambre, une salle de bains avec douche à l´italienne et une cuisine ouverte sur le salon-salle à manger, créant un espace lumineux et chaleureux. Depuis le salon, on accède à une agréable terrasse orientée vers le canal, un endroit idéal pour se détendre, prendre un repas en plein air ou regarder passer les bateaux. L´un des principaux atouts de cette propriété est son amarrage privé, situé au pied de l´immeuble, d´une superficie de 2,5 x 5 mètres et équipé en eau et électricité. Un véritable avantage pour les passionnés de navigation, qui peuvent ainsi avoir leur bateau à quelques mètres seulement de leur logement. L´emplacement est particulièrement pratique, avec les commerces et la plage situés à proximité immédiate et accessibles à pied. Une situation privilégiée permettant de profiter pleinement de l´environnement et de tous les services sans avoir besoin de prendre la voiture. L´appartement est équipé de fenêtres en PVC à double vitrage, de la climatisation réversible dans le salon et la chambre, ainsi que d´une salle de bains moderne avec douche à l´italienne, garantissant confort et bien-être tout au long de l´année. Une propriété pleine de charme et bénéficiant d´un excellent emplacement, idéale comme résidence de vacances, résidence secondaire ou pour ceux qui souhaitent profiter du style de vie méditerranéen toute l´année, avec l´avantage supplémentaire de disposer d´un amarrage privé juste à côté de chez soi. - Beautiful apartment located on the second floor of a building with a lift, in a pleasant location next to the private harbour of Port Empordà. The property enjoys lovely views over the harbour and offers a practical and functional layout, making it ideal both as a holiday home by the sea and as a year-round residence. The apartment comprises one bedroom, a bathroom with a walk-in shower and an open-plan kitchen leading into the living-dining room, creating a bright and welcoming living space. The living room opens onto a pleasant terrace overlooking the canal, the perfect place to relax, enjoy an outdoor meal or watch the boats go by. One of the property´s main highlights is its private mooring, located directly in front of the building, measuring 2.5 x 5 metres and equipped with water and electricity. This is a genuine added benefit for boating enthusiasts, allowing them to keep their boat just a few metres from their home. The location is particularly convenient, with shops and the beach both within easy walking distance. A privileged setting that allows you to fully enjoy the surrounding area and all nearby amenities without needing a car. The apartment is equipped with PVC double-glazed windows, reversible air conditioning in the living room and bedroom, and a modern bathroom with a walk-in shower, ensuring comfort and convenience throughout the year.
- 1 hab·
- 1 baño·
- 51 m²·
- 2ª Planta