Ático en Carrer Port Moxo, Port Grec - Port Moxó
Port Grec - Port Moxó, Empuriabrava
Situado en la zona de Port Moxo, a solo 5 minutos a pie de la playa, este apartamento dúplex en la última planta ofrece unas vistas impresionantes al canal principal de Empuriabrava. Desde el salón se accede directamente a una terraza de 10 m², ideal para disfrutar del entorno. En la planta superior, una terraza privada de 45 m² con jacuzzi permite relajarse contemplando el mar y la bahía de Roses. La distribución es cómoda y funcional. En la planta baja, el salón-comedor con cocina abierta y acceso a la terraza crea un espacio práctico y acogedor. También dispone de dos dormitorios y un baño completo. En la planta superior, una habitación con baño en suite se complementa con una pequeña cocina y acceso a la gran terraza, perfecta para recibir visitas o disfrutar de los días soleados. La propiedad incluye una plaza de aparcamiento a nivel de calle y un garaje/box. Opcionalmente, se puede adquirir un amarre de 10m x 3,50m con agua y electricidad en el puerto cerrado de Port Ducal por un precio de 30.000€, desde donde se puede salir al mar en tan solo un minuto. / Located in the Port Moxo area, just a 5-minute walk from the beach, this top-floor duplex apartment offers stunning views of Empuriabrava's main canal. From the living room, there is direct access to a 10 m² terrace, perfect for enjoying the surroundings. On the upper floor, a private 45 m² terrace with a jacuzzi offers a relaxing space with views of the sea and the Bay of Roses. The layout is comfortable and functional. On the lower floor, the living-dining room with an open kitchen and access to the terrace creates a practical and welcoming space. There are also two bedrooms and a full bathroom. Upstairs, a bedroom with en-suite bathroom is complemented by a small kitchenette and access to the large terrace—ideal for hosting guests or enjoying sunny days. The property includes a street-level parking space and a garage/box. Optionally, a 10m x 3.50m mooring with water and electricity in the closed Port Ducal marina can be purchased for €30,000, offering quick access to the sea in just one minute. / Situé dans le secteur de Port Moxo, à 5 minutes de marche de la plage, cet appartement en duplex au dernier étage offre une vue imprenable sur le canal principal d'Empuriabrava. Depuis le salon, vous avez un accès direct à une terrasse de 10 m², idéale pour profiter des environs. Au dernier étage, une terrasse privée de 45 m² avec jacuzzi vous permet de vous détendre en contemplant la mer et la baie de Roses. L'aménagement est confortable et fonctionnel. Au rez-de-chaussée, le salon-salle à manger avec cuisine ouverte et accès à la terrasse crée un espace pratique et accueillant. Il comprend également deux chambres et une salle de bains complète. À l'étage supérieur, une chambre avec salle de bains attenante est complétée par un petit coin cuisine et un accès à la grande terrasse, idéale pour recevoir des visiteurs ou profiter des journées ensoleillées. La propriété comprend une place de parking au niveau de la rue, un garage/box. Il y a possibilité d´acheter en option pour le prix de 30.000€ une amarre de 10m x 3,50m avec eau et électricité au Port Ducal, qui est fermé, cet emplacement vous permet de sortir en mer en seulement en une minute. / Gelegen im Bereich von Port Moxo, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, bietet dieses Duplex-Penthouse eine atemberaubende Aussicht auf den Hauptkanal von Empuriabrava. Vom Wohnzimmer aus gelangt man direkt auf eine 10 m² große Terrasse – ideal, um die Umgebung zu genießen. In der oberen Etage befindet sich eine private 45 m² große Terrasse mit Jacuzzi, auf der man beim Blick auf das Meer und die Bucht von Roses wunderbar entspannen kann. Die Aufteilung ist komfortabel und funktional. Im unteren Bereich befinden sich das Wohn-Esszimmer mit offener Küche und Zugang zur Terrasse, zwei Schlafzimmer sowie ein komplettes Badezimmer. In der oberen Etage gibt es ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine kleine Küche und Zugang zur großen Terrasse – perfekt für Gäste oder um sonnige Tage zu genießen. Zur Immobilie gehören ein Parkplatz auf Straßenebene und eine Garage/Box. Optional kann für 30.000 € ein 10 m x 3,50 m großer Liegeplatz mit Wasser und Strom im geschlossenen Hafen Port Ducal erworben werden, von dem aus man in nur einer Minute aufs Meer fahren kann.
- 3 habs·
- 2 baños·
- 80 m²·
- Parking
