Ático en Empuriabrava, Girona
Castelló d'Empúries, Zona de, Francolí - Freser - Noguera
Situado en la tercera planta de un edificio bien cuidado sin ascensor, este apartamento disfruta de una orientación sureste que aporta una agradable luz natural. Su amplia terraza, con bonitas vistas, ofrece un espacio ideal para desayunar al aire libre, relajarse y disfrutar del clima mediterráneo. La propiedad incluye una plaza de aparcamiento en el sótano del edificio, que añade comodidad a la vida cotidiana. Su ubicación, cerca de supermercados y a tan solo 1,5 km del mar, lo convierte en una opción atractiva tanto como residencia habitual como para disfrutar de escapadas junto a la costa. // Situat a la tercera planta d’un edifici ben cuidat sense ascensor, aquest apartament gaudeix d’una orientació sud-est que aporta una agradable llum natural. La seva àmplia terrassa, amb vistes agradables, ofereix un espai ideal per esmorzar a l’aire lliure, relaxar-se i gaudir del clima mediterrani. La propietat inclou una plaça d’aparcament al soterrani de l’edifici, que aporta comoditat a la vida quotidiana. La seva ubicació, a prop de supermercats i a tan sols 1,5 km del mar, el converteix en una opció atractiva tant com a residència habitual com per gaudir d’escapades a la costa. // Situé au troisième étage d’un immeuble bien entretenu sans ascenseur, cet appartement bénéficie d’une orientation sud-est qui lui apporte une agréable lumière naturelle. Sa grande terrasse, offrant une belle vue, constitue un espace idéal pour prendre le petit-déjeuner en plein air, se détendre et profiter du climat méditerranéen. Le bien comprend une place de parking au sous-sol de l’immeuble, ajoutant un confort appréciable au quotidien. Sa situation, à proximité des supermarchés et à seulement 1,5 km de la mer, en fait une option attrayante aussi bien comme résidence principale que pour profiter d’escapades en bord de mer. // Located on the third floor of a well-maintained building without an elevator, this apartment enjoys a southeast-facing orientation that provides pleasant natural light. Its spacious terrace, with beautiful views, offers an ideal space for enjoying breakfast outdoors, relaxing, and making the most of the Mediterranean climate. The property includes a parking space in the building’s basement, adding convenience to everyday life. Its location, close to supermarkets and just 1.5 km from the sea, makes it an attractive option both as a permanent residence and for enjoying coastal getaways. // Die Wohnung befindet sich im dritten Stock eines gepflegten Gebäudes ohne Aufzug und ist nach Südosten ausgerichtet, wodurch sie angenehmes natürliches Licht erhält. Die große Terrasse mit schöner Aussicht bietet den idealen Platz, um im Freien zu frühstücken, sich zu entspannen und das mediterrane Klima zu genießen. Zur Immobilie gehört ein Stellplatz im Untergeschoss des Gebäudes, der den Alltag komfortabler macht. Die Lage in der Nähe von Supermärkten und nur 1,5 km vom Meer entfernt macht sie sowohl als Hauptwohnsitz als auch für erholsame Auszeiten an der Küste besonders attraktiv.
- 1 hab·
- 1 baño·
- 70 m²·
- 3ª Planta
