Single family semi detached for sale with swimming pool at L'Escala

“Piscina, playa, montaña y licencia turística: todo en una casa” Hola, soy una casa pareada en L’Escala, con lo mejor de dos mundos: el Parque Natural del Montgrí a un paso y la playa a solo 1.500 metros. Me levanto cada día con sol, tengo 283 m² de terreno, dos plantas de puro encanto, un gran garaje y… sí, piscina privada para que tu verano sea eterno. Reformada, pero con alma: madera, colores cálidos y un aire acogedor que enamora. En mi planta baja te ofrezco salón-comedor con cocina abierta, para que la vida fluya sin muros, desde ahí sales a mi bonito porche, con vistas al jardín y a la piscina, en esta planta, también tengo una pequeña despensa, un dormitorio y un baño, con la comodidad de no tener que subir escaleras. Arriba, dos habitaciones (una con terraza) y otro baño. Ventanas de doble cristal, calefacción central a gas y un ambiente que invita a quedarse. ¿Soy yo, la casa que buscas? SolHome L’Escala, tiene mis llaves. “Piscina, platja, muntanya i amb llicència turística: tot en una sola casa” Hola, sóc una casa aparellada a l’Escala, amb el millor de dos mons: el Parc Natural del Montgrí a un pas i la platja a només 1.500 metres. Em desperto cada dia amb sol, tinc 283 m² de terreny, dues plantes de pur encant, un gran garatge i… sí, piscina privada perquè el teu estiu sigui etern. Reformada, però amb ànima: fusta, colors càlids i un aire acollidor que enamora. A la meva planta baixa t’ofereixo saló-menjador amb cuina oberta, perquè la vida flueixi sense murs; des d’aquí surts al meu bonic porxo, amb vistes al jardí i a la piscina. En aquesta planta també tinc un petit rebost, un dormitori i un bany, amb la comoditat de no haver de pujar escales. A dalt, dues habitacions (una amb terrassa) i un altre bany. Finestres de doble vidre, calefacció central de gas i un ambient que convida a quedar-s’hi. Sóc jo, la casa que busques? SolHome L’Escala té les meves claus. « Piscine, plage, montagne et avec licence touristique : tout dans une seule maison » Bonjour, je suis une maison jumelée à L’Escala, avec le meilleur de deux mondes : le Parc Naturel du Montgrí à deux pas et la plage à seulement 1 500 mètres. Je me réveille chaque jour au soleil, je dispose de 283 m² de terrain, de deux étages pleins de charme, d’un grand garage et… oui, d’une piscine privée pour que votre été soit éternel. Rénovée mais avec une âme : bois, couleurs chaleureuses et une atmosphère accueillante qui séduit. Au rez-de-chaussée, je vous offre un salon-salle à manger avec cuisine ouverte, afin que la vie circule sans cloisons ; de là, vous accédez à mon joli porche, avec vue sur le jardin et la piscine. À cet étage, je dispose également d’un petit cellier, d’une chambre et d’une salle de bains, avec le confort de ne pas avoir à monter d’escaliers. À l’étage, deux chambres (dont une avec terrasse) et une autre salle de bains. Fenêtres à double vitrage, chauffage central au gaz et une ambiance qui invite à rester. Suis-je la maison que vous recherchez ? SolHome L’Escala a mes clés.