House or chalet for sale in Carrer Vizcaina, Port - La Cota - Puig Sec

Esta casa adosada tiene una superficie total de 99m² y está situada en una parcela de 223m², a tan solo 800 m de la playa de Riells.
La casa consta de un amplio salón-comedor con terraza cubierta, cocina, dos dormitorios y un baño.
La propiedad incluye un amplio garaje, un trastero y una plaza de aparcamiento.
Está equipada con chimenea, aire acondicionado, ventanas de doble acristalamiento con persianas, etc. La casa se vende amueblada.


Cette maison jumelée offre une surface de 99m² et se situe sur un terrain de 223m², à seulement 800 m de la plage de Riells.
Elle comprend un grand séjour/salle à manger avec terrasse couverte, une cuisine, deux chambres et une salle de bains.
La propriété inclut un grand garage, un cellier et une place de parking.
Elle est équipée d'une cheminée, de la climatisation, de fenêtres à double vitrage avec volets, etc.
La maison est vendue meublée.

This semi-detached house has a total area of 99m² and is situated on a 223m² plot, just 800m from Riells beach.
The house comprises a large living/dining room with a covered terrace, a kitchen, two bedrooms, and a bathroom.
The property includes a large garage, a storage room, and a parking space.
It is equipped with a fireplace, air conditioning, double-glazed windows with shutters, etc.
The house is being sold furnished.

Die Doppelhaushälfte hat total 99m² liegt auf einem 223m2 Grundstück nur 800m vom Strand von Riells. Das Haus ist aufgeteilt in ein großes Wohn-Esszimmer mit überdachter Terrasse, eine Küche, 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Zum Haus gehören eine große Garage ein Abstellraum und ein Parkplatz.
Es ist ausgestattet mit Kamin, Klimaanlage, Fenster mit Doppelverglasung und Rolläden, usw.
Das Haus wird möbliert verkauft.