Single-family semi-detached for sale in Carrer Castellet, Fornells - Aiguablava

Casa pareada de estilo mediterráneo, situada en la prestigiosa urbanización de Es Castellet, a tan sólo 1,5 km de la playa de Aiguablava y del puerto de Fornells. Con vistas al mar y rodeada de naturaleza, esta propiedad es ideal tanto como residencia principal como segunda residencia.
La casa se distribuye en dos niveles:
Planta principal: amplio salón-comedor con chimenea y salida directa a gran terraza con vistas al mar, cocina independiente con acceso a porche y gran jardín ideal para comidas al aire libre y un aseo de cortesía.
Planta superior: tres dormitorios dobles, uno de ellos tipo suite con baño privado y un segundo baño completo.
La propiedad dispone de garaje privado y una amplia zona comunitaria con piscina, pista de pádel y pista de tenis, que complementan perfectamente el confort y la calidad de vida que ofrece esta casa.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediterranean style semi-detached house, located in the prestigious urbanization of Es Castellet, just 1.5 km from Aiguablava beach and the port of Fornells. With sea views and surrounded by nature, this property is ideal as both a main residence and a second residence.
The house is distributed over two levels:
Main floor: large living-dining room with fireplace and direct access to a large terrace with sea views, independent kitchen with access to a porch and large garden ideal for outdoor dining and a guest bathroom.
Upper floor: three double bedrooms, one of them a suite with private bathroom, and a second full bathroom.
The property has a private garage and a large communal area with swimming pool, paddle tennis court and tennis court, which perfectly complement the comfort and quality of life offered by this house.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Maison mitoyenne de style méditerranéen, située dans la prestigieuse urbanisation d'Es Castellet, à seulement 1,5 km de la plage d'Aiguablava et du port de Fornells. Avec vue sur la mer et entourée de nature, cette propriété est idéale comme résidence principale ou secondaire.
La maison est répartie sur deux niveaux :
Rez-de-chaussée : grand salon-salle à manger avec cheminée et accès direct à une grande terrasse avec vue sur la mer, cuisine indépendante avec accès à une véranda et un grand jardin idéal pour les repas en plein air, et salle de bains pour invités.
À l'étage : trois chambres doubles, dont une suite avec salle de bains privative, et une deuxième salle de bains complète.
La propriété dispose d'un garage privé et d'un grand espace commun avec piscine, court de paddle-tennis et court de tennis, qui complètent parfaitement le confort et la qualité de vie offerts par cette maison.