Chalets for sale with garden at Cap Ras - Creus - Falconera, Empuriabrava

Encantadora casa independiente, libre por los cuatro costados, perfecta para quienes desean vivir cerca del mar y disfrutar de la navegación. La propiedad cuenta con un amarre de 11,5 metros, ideal para los amantes de las embarcaciones. La vivienda, práctica y muy cómoda al estar distribuida en una sola planta, ofrece un salón-comedor luminoso con cocina abierta y salida directa a la terraza cubierta, el lugar perfecto para relajarse al aire libre. Dispone de dos dormitorios dobles y un baño con ducha, todo diseñado para garantizar confort y funcionalidad. En el exterior se encuentra una amplia terraza, un cuidado jardín y una espectacular piscina de 10 x 5 metros que invita a disfrutar del sol y la tranquilidad. Además, la casa cuenta con espacio de aparcamiento para hasta 5 vehículos. Situada a tan solo 10 minutos de la playa y rodeada de comercios y restaurantes, esta propiedad representa una gran oportunidad para personalizar a tu gusto un hogar único con todo el encanto de la vida costera. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Charmante maison individuelle, libre sur ses quatre côtés, parfaite pour ceux qui souhaitent vivre près de la mer et profiter de la navigation. La propriété dispose d’un amarrage de 11,5 mètres, idéal pour les amateurs de bateaux. La maison, pratique et très confortable car distribuée sur un seul étage, offre un salon-salle à manger lumineux avec cuisine ouverte et accès direct à la terrasse couverte, l’endroit idéal pour se détendre en plein air. Elle dispose de deux chambres doubles et d’une salle de bain avec douche, le tout conçu pour assurer confort et fonctionnalité. À l’extérieur, on trouve une vaste terrasse, un jardin soigné et une spectaculaire piscine de 10 x 5 mètres qui invite à profiter du soleil et du calme. De plus, la maison dispose d’un espace de stationnement pouvant accueillir jusqu’à 5 véhicules. Située à seulement 10 minutes de la plage et entourée de commerces et de restaurants, cette propriété est une belle opportunité de personnaliser à votre goût une maison unique avec tout le charme de la vie côtière. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Charming detached house, free on all four sides, perfect for those who want to live near the sea and enjoy sailing. The property includes an 11.5-meter mooring, ideal for boat lovers. The home, practical and very comfortable being distributed on a single floor, offers a bright living-dining room with open kitchen and direct access to the covered terrace, the perfect spot to relax outdoors. It features two double bedrooms and a bathroom with shower, all designed to ensure comfort and functionality. Outside, there is a spacious terrace, a well-kept garden and a spectacular 10 x 5 meter pool that invites you to enjoy the sun and tranquility. In addition, the house has parking space for up to 5 vehicles. Located just 10 minutes from the beach and surrounded by shops and restaurants, this property is a great opportunity to customize to your taste a unique home with all the charm of coastal living.