Apartments for sale with swimming pool in L'Escala

EN EXCLUSIVA - Descobreix aquest encantador apartament totalment renovat situat a L’Escala, al molt sol·licitat barri de Riells, a pocs passos del port i a només 50 metres d’algunes de les cales més boniques i salvatges de la Costa Brava i del parc natural del Montgrí . La seva ubicació privilegiada permet gaudir plenament del mar, de les L’apartament disposa d’una gran habitació familiar confortable, una cuina moderna totalment equipada i aire condicionat per garantir el màxim confort. També compta amb una agradable terrassa orientada al sud, que ofereix una lluminositat excepcional i és ideal per relaxar-se i gaudir de l’aire lliure. La comunitat ofereix piscina, jardins, zona infantil, espai per a bicicletes i accés directe a les platges i al carril bici que connecta amb el centre del poble. L’immoble disposa de llicència turística, un gran avantatge a la zona, i ofereix una excel·lent rendibilitat de lloguer, fet que el converteix en una oportunitat ideal tant com a inversió com per gaudir d’un segon habitatge a la Costa Brava. L’apartament es troba al tercer pis de l’edifici (sense ascensor). passejades vora la costa i de l’autèntic ambient mediterrani durant tot l’any. ______________________________________________________________________________ EN EXCLUSIVITÉ - Découvrez ce charmant appartement entièrement rénové situé à L’Escala, dans le quartier très recherché de Riells, à quelques pas du port et à seulement 50 mètres de certaines des plus belles criques sauvages de la Costa Brava ainsi que du parc naturel du Montgrí. Son emplacement privilégié permet de profiter pleinement de la mer, des promenades le long de la côte et de l’authentique ambiance méditerranéenne tout au long de l’année. L’appartement dispose d’une grande chambre familiale confortable, d’une cuisine moderne entièrement équipée et de la climatisation pour garantir un confort optimal. Il bénéficie également d’une agréable terrasse exposée plein sud, offrant une luminosité exceptionnelle et idéale pour se détendre et profiter de l’extérieur. La résidence propose une piscine, des jardins, une aire de jeux pour enfants, un espace pour les vélos et un accès direct aux plages ainsi qu’à la piste cyclable reliant le centre du village. Le bien dispose d’une licence touristique, un grand avantage dans la région, et offre une excellente rentabilité locative, ce qui en fait une opportunité idéale aussi bien pour un investissement que pour profiter d’une résidence secondaire sur la Costa Brava. L’appartement se situe au troisième étage de l’immeuble (sans ascenseur). _______________________________________________________________________________ EN EXCLUSIVA - Descubre este encantador apartamento totalmente renovado situado en L’Escala, en el muy solicitado barrio de Riells, a pocos pasos del puerto y a solo 50 metros de algunas de las calas más bonitas y salvajes de la Costa Brava y del parque natural del Montgrí. Su ubicación privilegiada permite disfrutar plenamente del mar, de los paseos junto a la costa y del auténtico ambiente mediterráneo durante todo el año. El apartamento dispone de una amplia y confortable habitación familiar, una cocina moderna totalmente equipada y aire acondicionado para garantizar el máximo confort. También cuenta con una agradable terraza orientada al sur, que ofrece una luminosidad excepcional y es ideal para relajarse y disfrutar del aire libre. La comunidad ofrece piscina, jardines, zona infantil, espacio para bicicletas y acceso directo a las playas y al carril bici que conecta con el centro del pueblo. El inmueble dispone de licencia turística, una gran ventaja en la zona, y ofrece una excelente rentabilidad de alquiler, lo que lo convierte en una oportunidad ideal tanto como inversión como para disfrutar de una segunda residencia en la Costa Brava. El apartamento se encuentra en el tercer piso del edificio (sin ascensor).