Maisonette zum Verkauf in Calle Moriones, 4, Las Piscinas Naturales

UBICACION INMEJORABLE. Ático dúplex coqueto a un paso del mar.

Si buscas una vivienda especial, con encanto y en una de las mejores zonas de Torrevieja, este ático dúplex te va a encantar. A solo 40 metros del paseo marítimo y de las piscinas naturales y a 5 minutos caminando de la Playa del Cura, ofrece un estilo de vida mediterráneo incomparable:
mar, luz y todo a mano: supermercados, restaurantes, farmacia, tiendas… aquí puedes hacerlo todo sin necesidad de coche.

PLANTA PRINCIPAL: LUZ, AMPLITUD Y VIDA.
Al entrar, te recibe un salón cálido y agradable, con acceso directo a una terraza amplia, perfecta para relajarte, desayunar al aire libre o disfrutar de las noches de verano. La cocina abierta, con una gran ventana, llena de luz todo el espacio y aporta una agradable sensación de amplitud. Esta planta dispone de aire acondicionado/calefacción, creando un ambiente confortable durante todo el año.

PLANTA SUPERIOR: DESCANSO Y TRANQUILIDAD.
Una bonita escalera conduce a la planta alta, donde un pequeño recibidor distribuye las tres habitaciones. Todas son dobles, acogedoras y equipadas con ventiladores de techo. La habitación principal cuenta además con aire acondicionado/calefacción y una ventana desde la que se aprecian vistas laterales al mar y al paseo marítimo, un auténtico privilegio.

TOTALMENTE AMUEBLANDO Y LISTO PARA ENTRAR A VIVIR.
El ático se vende totalmente amueblado y en perfecto estado para entrar a vivir sin necesidad de ninguna reforma. Una oportunidad fantástica para quienes valoran la ubicación, la comodidad y una vivienda con alma.

Si quieres visitarla, no dudes en contactarnos, te encantará!

--------------

UNBEATABLE LOCATION. Charming duplex penthouse just steps from the sea.

If you are looking for a special home with charm in one of the best areas of Torrevieja, this duplex penthouse is a perfect choice. Located just 40 meters from the promenade and the natural pools, and only 5 minutes on foot from Playa del Cura, it offers an incomparable Mediterranean lifestyle: sea, light, and everything within reach. Supermarkets, restaurants, pharmacy, shops… everything is just a short walk away, no car needed.

MAIN FLOOR: LIGHT, SPACE, AND LIFE.
Upon entering, you are welcomed by a warm and inviting living room with direct access to a spacious terrace — ideal for relaxing, enjoying breakfast outdoors, or spending summer evenings outside. The open kitchen, with a large window, floods the space with light and creates a pleasant sense of openness. This floor is equipped with air conditioning and heating, ensuring comfort throughout the year.

UPPER FLOOR: REST AND TRANQUILITY.
A beautiful staircase leads to the upper floor, where a small hallway distributes the three bedrooms. All are doubles, cozy, and equipped with ceiling fans. The main bedroom also has air conditioning and heating, plus a window offering side views of the sea and promenade — a true privilege.

FULLY FURNISHED AND READY TO MOVE IN.
The penthouse is sold fully furnished and in perfect condition, ready to move into with no renovations required. A fantastic opportunity for those who value location, comfort, and a home with character.
If you would like to visit, don’t hesitate to contact us — you will love it!

------------

EMPLACEMENT EXCEPTIONNEL. Charmant duplex penthouse à deux pas de la mer.

Si vous recherchez un logement spécial, plein de charme, dans l’un des meilleurs quartiers de Torrevieja, ce duplex penthouse est fait pour vous. Situé à seulement 40 mètres de la promenade et des piscines naturelles, et à 5 minutes à pied de la Playa del Cura, il offre un style de vie méditerranéen incomparable: mer, lumière et tout à portée de main. Supermarchés, restaurants, pharmacies, commerces… tout est accessible à pied, sans avoir besoin de voiture.

ÉTAGE PRINCIPAL: LUMIÈRE, ESPACE ET VIE.
En entrant, vous découvrez un salon chaleureux et agréable, avec accès direct à une terrasse spacieuse, parfaite pour se détendre, prendre le petit-déjeuner en plein air ou profiter des soirées d’été. La cuisine ouverte, dotée d’une grande fenêtre, inonde l’espace de lumière et crée une agréable sensation d’ouverture. Cet étage est équipé de climatisation et chauffage, pour un confort optimal tout au long de l’année.

ÉTAGE SUPÉRIEUR: REPOS ET TRANQUILLITÉ.
Un bel escalier mène à l’étage supérieur, où un petit hall distribue les trois chambres doubles, toutes accueillantes et équipées de ventilateurs de plafond. La chambre principale dispose également de climatisation et chauffage, ainsi que d’une fenêtre offrant une vue latérale sur la mer et la promenade — un véritable privilège.

ENTIÈREMENT MEUBLÉ ET PRÊT À VIVRE.
Le penthouse est vendu entièrement meublé et en parfait état, prêt à être habité sans aucun travaux. Une opportunité idéale pour ceux qui apprécient l’emplacement, le confort et un logement plein de caractère.
Pour organiser une visite, n’hésitez pas à nous contacter — vous allez l’adorer!