Wohnung zum Verkauf in Calle Maldonado, 51, El Molino

Presentamos una vivienda cómoda, bien cuidada y con una ubicación muy práctica en Torrevieja, ideal tanto como residencia habitual como para disfrutar de estancias tranquilas con todos los servicios a mano.

La propiedad se distribuye en 2 dormitorios con armarios empotrados, que ofrecen un buen espacio de almacenamiento, y un amplio baño completo con ventana, que aporta ventilación y luz natural.
La cocina semiabierta al salón, también con ventana, crea un espacio funcional y muy cómodo para el día a día. El salón es luminoso, dispone de aire acondicionado y tiene salida a una terraza, un espacio exterior donde cabe perfectamente una mesa para cuatro personas, ideal para disfrutar del clima.

La vivienda se encuentra en excelente estado de conservación, lista para entrar a vivir, y se vende totalmente amueblada, lo que permite instalarse desde el primer momento sin necesidad de inversión adicional.
Un punto muy importante a destacar es que incluye plaza de garaje en el precio, un valor añadido muy significativo en esta zona, ya que aporta comodidad, especialmente en épocas de mayor afluencia.
El residencial dispone de piscina comunitaria, perfecta para relajarse y disfrutar del clima mediterráneo durante todo el año.

Ubicada en una zona muy cómoda, está rodeada de todos los servicios: supermercados, bares, restaurantes, transporte público y todo lo necesario para el día a día sin necesidad de utilizar el coche. A tan solo 800 metros del centro de Torrevieja, donde se encuentran el Ayuntamiento, la plaza principal y el nuevo centro de ocio del puerto.
Y a solo 1,2 km de la Playa del Cura, una de las playas más conocidas y valoradas de la zona, con su agradable paseo marítimo y un ambiente ideal para disfrutar del mar durante todo el año.

Una vivienda cómoda, bien ubicada y con el gran valor añadido de garaje incluido, lista para disfrutar desde el primer día.

---------

We present a comfortable and well-maintained apartment in Torrevieja, ideal both as a permanent residence and as a holiday home, with all services within easy reach.

The property consists of 2 bedrooms with built-in wardrobes, offering good storage space, and a spacious full bathroom with a window, providing natural light and ventilation.
The semi-open kitchen connected to the living room, also with a window, creates a functional and very pleasant living space for everyday life. The bright living room features air conditioning and has access to a terrace, where a table for four people can comfortably fit, making it an ideal outdoor space to enjoy the climate.

The property is in excellent condition and ready to move into, and is sold fully furnished, allowing immediate occupancy without any additional investment.
A major added value of this home is that a private garage space is included in the price, a highly appreciated feature in this area, providing extra comfort and convenience, especially during the busier months.
The residential complex offers a communal swimming pool, perfect for relaxing and enjoying the Mediterranean climate all year round.

Located in a very convenient area, the property is surrounded by all services: supermarkets, bars, restaurants, public transport, and everything needed for daily life within walking distance, meaning a car is not necessary. Just 800 meters from the centre of Torrevieja, where you will find the Town Hall, the main square, and the new leisure area at the port.
And only 1.2 km from Playa del Cura, one of the most popular and well-regarded beaches in the area, known for its pleasant promenade and vibrant atmosphere, perfect for enjoying the sea throughout the year.

A comfortable, well-located property with the great advantage of an included garage space, ready to enjoy from day one.

-----------

Nous vous présentons un appartement confortable, bien entretenu et idéalement situé à Torrevieja, parfait aussi bien comme résidence principale que comme pied-à-terre pour profiter de séjours agréables avec tous les services à proximité.

Le bien se compose de 2 chambres avec placards intégrés, offrant un bon espace de rangement, ainsi que d’une salle de bain complète et spacieuse avec fenêtre, apportant lumière naturelle et ventilation.
La cuisine semi-ouverte sur le salon, également avec fenêtre, crée un espace fonctionnel et très agréable au quotidien. Le salon est lumineux, dispose de la climatisation et donne accès à une terrasse, un espace extérieur où une table pour quatre personnes peut parfaitement être installée, idéal pour profiter du climat.

Le logement est en excellent état de conservation, prêt à emménager, et est vendu entièrement meublé, ce qui permet une installation immédiate sans frais supplémentaires.
Un atout majeur de ce bien: une place de garage est incluse dans le prix, un avantage très appréciable dans ce secteur, apportant confort, notamment en période de forte affluence.